X-230
x
Gizport

X-230の取扱説明書・マニュアル [全9ページ 0.15MB]

5
x230_Manual_AMR.pdf
gizport - 2013-08-14
http://logitech-en-ap.custhelp.com/.../x230_Manual_AMR.pdf - 0.15MB - キャッシュ
6999view
9page / 0.15MB
Share (facebook)
6 / 9 ページ
 
6 / 9 ページ
ファイルを開く
現在のページURL
Acerca del sistema de altavoces X-230 de Logitech®10EspañolSeguridad9Español• Lea estas instrucciones.• Conserve estas instrucciones.• Haga caso de todas las advertencias.• Siga todas las instrucciones.• Desconecte los altavoces del ordenador y de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. Utilice sólo un paño seco.• Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.• Coloque los altavoces en un lugar seguro para evitar posibles caídas que pudieran ocasionar lesiones físicas o dañar el producto.• Mantenga los altavoces alejados del agua, no los sumerja en líquidos ni vierta ningún líquido sobre los altavoces.• No bloquee las aberturas de los altavoces ni introduzca ningún objeto en las ranuras u orificios de ventilación, ya que podrían producirse incendios o descargas eléctricas. Procure siempre que haya suficiente espacio alrededor de los altavoces para garantizar una ventilación adecuada. • No realice la instalación cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.• No anule, bajo ninguna circunstancia, las prestaciones de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. La clavija ancha representa su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de corriente, encargue a un electricista la sustitución de la toma de corriente antigua.• Utilice los altavoces conectándolos exclusivamente a la salida de audio de bajo nivel del ordenador o de un dispositivo de audio. • Evite que el cable de alimentación quede expuesto a pisadas o quede excesivamente doblado especialmente cerca de la clavija, puntos de conexión y el punto desde el que sale del dispositivo.• Utilice únicamente adaptadores o accesorios específicamente recomendados por el fabricante.• Como medida de seguridad durante tormentas con relámpagos, desenchufe los altavoces de la toma de corriente y apague el ordenador. • Desenchufe este dispositivo si no va a utilizarlo durante periodos de tiempo prolongados.• El dispositivo requerirá servicio técnico en aquellos casos en los que haya sufrido algún desperfecto, como daños en el cable o en la clavija de alimentación, entrada en contacto con líquidos o introducción de objetos en el interior del dispositivo, exposición a lluvia o humedad excesiva, funcionamiento incorrecto o golpes o caídas. • Solicite la realización de cualquier operación de mantenimiento y reparación a personal técnico cualificado.• Los altavoces deben desconectarse de la toma de corriente mediante la colocación del conmutador poder/reserva en la posición off y la desconexión del cable de alimentación de los altavoces de la toma de CA.• Instale el equipo cerca de una toma de corriente CA fácilmente accesible.• No coloque sobre el aparato velas encendidas o cualquier otra fuente luminosa con llama al descubierto.ADVERTENCIA: PARA REDUCIR AL MÍNIMO EL RIESGO DEL FUEGO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LLUVIA O HUMEDAD.INFORMACIÓN DE SEGURIDADATENCIÓN — RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICAGracias por la compra del sistema de altavoces X-230 de Logitech. Los altavoces X-230 son fáciles de instalar y de usar y producen un sonido de gran calidad. Para obtener más información sobre productos Logitech, o para consultas sobre los altavoces X-230, visite nuestra página Web: www.logitech.com.1. Subwoofer2. Altavoz derecho 3. Altavoz izquierdo4. Cable de entrada de audio al PC: clavija verde5. Cable de alimentación6. Volumen del subwoofer7. Conector dsubACDBSUB VOLUMESPEAKERS110 - 1 20 V~60 Hz266mA5736421A. Toma de auricularesB. Control de volumen del sistemaC. Indicador de encendidoD. Botón de encendido/modo de espera

参考になったと評価
  7人が参考になったと評価しています。

このマニュアルの目次

  • 1 .
    Logitech®X-230SetupInstal...
    Logitech®X-230SetupInstallation
  • 2 .
    About your Logitech® X-23
    About your Logitech® X-230 Speaker System2EnglishSafety1English• Read these instructions.• Keep these instructions.• Heed all warnings.• Follow all instructions.• Unplug the speakers from the computer and from the electrical outlet before cleaning the...
  • 3 .
    Specifications and Warran...
    Specifications and Warranty4EnglishSetup and Operation3EnglishSetting up your Logitech® X-230 speakersImportant: For your safety, set up the system before plugging it into a power source.1. Before attaching the cables to the subwoofer, position the two fr...
  • 4 .
    6FrançaisSécurité5Françai...
    6FrançaisSécurité5Français• Veuillez lire ces instructions.• Conservez ces instructions.• Tenez compte de tous les avertissements.• Suivez toutes les instructions.• Débranchez les haut-parleurs de l’ordinateur et de la prise électrique avant de les ne...
  • 5 .
    Caractéristiques techniqu...
    Caractéristiques techniques – Garantie8FrançaisInstallation7FrançaisInstallation des haut-parleurs Logitech® X-230Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source d’alimentation électrique.1. Avant de fixer l...
  • 6 .
    Acerca del sistema de alt...
    Acerca del sistema de altavoces X-230 de Logitech®10EspañolSeguridad9Español• Lea estas instrucciones.• Conserve estas instrucciones.• Haga caso de todas las advertencias.• Siga todas las instrucciones.• Desconecte los altavoces del ordenador y de la ...
  • 7 .
    12Instalación11EspañolEsp...
    12Instalación11EspañolEspecificaciones • Potencia RMS total: 32 vatios Subwoofer: 20 vatios reales (RMS) en 4 ohmios a 100 Hz con una distorsión armónica total del 10%; Altavoces satélite: 11,6 vatios reales (RMS) (2 x 6 W ) en 4 ohmios a 1 kHz con una...
  • 9 .
    www.logitech.com623438-04
    www.logitech.com623438-0403