About your Logitech® X-230 Speaker System2EnglishSafety1English• Read these instructions.• Keep these instructions.• Heed all warnings.• Follow all instructions.• Unplug the speakers from the computer and from the electrical outlet before cleaning the...
Specifications and Warranty4EnglishSetup and Operation3EnglishSetting up your Logitech® X-230 speakersImportant: For your safety, set up the system before plugging it into a power source.1. Before attaching the cables to the subwoofer, position the two fr...
6FrançaisSécurité5Français• Veuillez lire ces instructions.• Conservez ces instructions.• Tenez compte de tous les avertissements.• Suivez toutes les instructions.• Débranchez les haut-parleurs de l’ordinateur et de la prise électrique avant de les ne...
Caractéristiques techniques – Garantie8FrançaisInstallation7FrançaisInstallation des haut-parleurs Logitech® X-230Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source d’alimentation électrique.1. Avant de fixer l...
Acerca del sistema de altavoces X-230 de Logitech®10EspañolSeguridad9Español• Lea estas instrucciones.• Conserve estas instrucciones.• Haga caso de todas las advertencias.• Siga todas las instrucciones.• Desconecte los altavoces del ordenador y de la ...
12Instalación11EspañolEspecificaciones • Potencia RMS total: 32 vatios Subwoofer: 20 vatios reales (RMS) en 4 ohmios a 100 Hz con una distorsión armónica total del 10%; Altavoces satélite: 11,6 vatios reales (RMS) (2 x 6 W ) en 4 ohmios a 1 kHz con una...