31 4RU SC TC TH Plug the ROCCAT Kovas USB connector into any free USB port. Press buttons 4+6 at the same time when plugging it in to switch between right and left-handed mode.Default button confi guration (right-handed mode) Setting the light effect to breathing, full or no illumination. Setting the resolution to 400, 800, 1600 or 3200dpi Setting the breathing mode to change color after one, two or three breaths, or holding the color after each breath.Switching from one color to another1.2.3.4.5.6.7. Verbinde den USB-Stecker der ROCCAT Kova mit einer freien USB-Schnittstelle. Drcke Taste 4 + 6 beim Anstecken gleichzeitig, um zwischen Rechts- und Linkshnder-Modus zu wechseln.Standardtastenbelegung (Rechtshnder-Modus) Einstellung des Lichteffektes zwischen Breathing, voller oder abgeschalteter Beleuchtung. Dpi-Einstellungen zwischen 400, 800, 1600 und 3200 Einstellungen des Breathing-Modus zwischen Farb-nderung nach einem, zwei, drei Breaths oder die Farbe nach jedem Breath beibehalten.Einstellung der Farben1.2.3.4.5.6.7. Enchufa el conector USB del ROCCAT Kova a un puerto libre USB. Al mismo tiempo que conectas pulsa los botones 4 + 6 para elegir entre los modos para diestros o zurdos. Asignacin de botones estAEndar (para diestros) Ajustes de los efectos luminosos entre breathing, pleno o desconexin de la iluminacin. Confi guracin dpi entre 400, 800, 1600 y 3200 Para ajustar el modo breathing entre cambios de color, tras uno, dos o tres breaths o para conservar el color tras cada breath. Ajuste de los colores.1.2.3.4.5.6.7. ROCCAT™ Kova s USB コネクタを空きUSBポートに差し込んでください。 右利き／左利きモードを切り替えるには、差し込む際にボタン 4と6 を同時に押してください。 デフォルトの設定は (右利きモード)です。 照明効果を点滅、点灯、照明なしのいずれかに設定してください。 解像度を 400、800、1600、3200dpiのいずれかに設定してください。 点滅モードを点滅1、2、3回後で色を変更するか、それとも各点滅後に色を変更しないかを設定してください。 色に赤、オレンジ色、黄色、青、ROCCATブルー、ピンク、もしくは紫を設定してください。1.2.3.4.5.6.7. ROCCAT™ Kova USB커넥터를 모든 사용가능한 USB포트에 플러깅한다. 버튼 4+6을 동시에 누르고, 플러깅하여, 오른손과 왼손 모드간에 스위칭한다. 디폴트 버튼 환경설정(오른손 모드) 광효과를 ‘잠시’, 완전밝기 혹은 조명없음 등으로 설정한다. 해상도를 400, 800, 1600 혹은 3200dpi로 설정한다. ‘잠시’모드를 한번, 두번, 혹은 세번 ’숨쉬기’후에 컬러가 변하도록 설정한다. 혹은 매번 ‘숨쉬기’후에 컬러를 유지하도록 설정한다. 컬러를 빨간색, 오렌지색, 노란색, 파란색, ROCCAT블루, 핑크색 혹은 보라색으로 설정한다. 1.2.3.4.5.6.7.EN DE ES JP KOVI Вставь USB-штекер ROCCAT™ Kova в свободный USB-порт. Одновременно нажми кнопки 4 + 6 при подсоединении, чтобы осуществить переход между режимами для правшей и левшей. Стандартная раскладка клавиатуры (режим для правшей) Настройка световых эффектов: режим „Breathing“ (дыхание), режимы полного освещения и без освещения. Регулирование dpi между значениями 400, 800, 1600 и 3200 Настройка режима освещения „Breathing“ – изменение цвета после одного, двух, трех „Breaths“ или сохранение цвета после каждого „Breath“. Настройка цветов.1.2.3.4.5.6.7. 将ROCCAT™ Kova的USB连接器插入任一空闲USB端口， 插入时，同时按下4、6钮，在右手和左手方式间切换， 默认按钮配置为右手方式， 将灯光效果设为“呼吸闪烁”、全光或无光， 将分辨率设为400、800、1600或3200dpi， 将“闪烁”方式设为“闪烁”一次、两次或三次后变色，或每次“闪烁”后保持同一颜色， 将颜色设为红、橙、黄、蓝、ROCCAT蓝、粉红或紫色。1.2.3.4.5.6.7. 把ROCCAT™ Kova上的USB連接頭插入電腦上的USB接口； 插入USB口的同時按住按鍵4與按鍵6，可切換左右手模式； 滑鼠預設值為右手操控模式。 設定燈光效果為“呼吸閃爍”、全亮或全暗； 設定滑鼠解析度為400、800、1600或是3200dpi； 呼吸閃爍模式可設定為呼吸一、二或三次之後再做顏色改變，或者在每一次呼吸之後維持同一個顏色； 可將顏色設為紅、橘、黃、藍、ROCCAT藍、粉紅或紫羅蘭色。1.2.3.4.5.6.7. เสียบตัวเชื่อม USB ของร็อคแคทโควา (ROCCAT™ Kova) เข้ากับพอร์ต USB ที่ว่างตัวใดตัวหนึ่ง กดปุ่ม 4+6 ในเวลาเดียวกับที่เสียบปลั๊กมันเข้ากับสวิทช์ระหว่างโหมดถนัดขวาและถนัดซ้าย คอนฟิกปุ่มดีฟอลต์ (โหมดถนัดขวา) ตั้งค่าเอฟเฟคแสงเป็น “พักผ่อน” เรืองแสงเต็มที่หรือไม่มีเรืองแสง ตั้งค่าความละเอียดเป็น 400,800,1600 หรือ 3200 dpi ตั้งค่าโหมด “พักผ่อน” เพื่อเปลี่ยนสีหลัง “พักผ่อน” หนึ่ง สอง หรือสามครั้ง หรือคงสีนั้นไว้่หลักหลังทุก “พักผ่อน” ตั้งค่าสีเป็นสีแดง สีส้ม สีเหลือง สีน้ำเงิน สีน้ำเงินร็อคแคท สีชมภูหรือสีม่วง1.2.3.4.5.6.7. Cắm bộ nối USB của ROCCAT™ Kova vào bất cứ cổng rảnh rỗi nào Bấm đồng thời nút 4 + 6 khi khi cắm vào để chuyển đổi giữa chế độ tay trái va tay phải Cài đặt nút mặc định (chế độ tay phải) Chọn hiệu quả đèn “breathing”, chiếu sáng 100% hoặc khôngchiếu sáng Chọn giải pháp 400, 800, 1600 hoặc 3200dpi Chọn chế độ “breathing” để đổi màu sau khi hiển thị 1, 2 hoặc 3 cái “breaths”, hoặc giữ lại màu sau mỗi lần “breath” Chọn màu đỏ, cam, vàng, xanh da trời, xanh ROCCAT, hồng hoặc tím. 1.2.3.4.5.6.7.2CHANGE LIGHT EFFECTCONNECT TO COMPUTER (USB)SWITCH HAND MODE5CHANGE DPI6CHANGE BREATHING MODE7CHANGE COLORSTANDARD BUTTONS1 = Left Mouse-Button2 = Right Mouse-Button3 = Third Button + Universal Scroll4 = Browser - Forward5 = Browser - Backward6 = Combination Button7 = Combination Button1234567PRESS 5 + 7 = Setting the resolution to 400, 800, 1600 or 3200dpi4 6PRESS 4 + 7 = Setting the breathing mode to change color after one, two or three breaths, or holding the color after each breathPRESS 4 + 6 = Setting the light effect to breathing, full or no illuminationPRESS 5 + 6 = Switching from one color to another46PRESS 4 + 6 DURING PLUGIN = Change hand mode from right- to left-handed and vice versa(right-handed mode)R L4 67 5 7 5LED FEEDBACK:400dpifl ashes red 800dpifl ashes violet1600dpifl ashes green3200dpifl ashes blue
