31 4DK RU PL TR1. Plug the ROCCAT Kovas USB connector into any free USB port. 2. Press buttons 4+6 at the same time when plugging it in to switch between right and left-handed mode.3. Default button confi guration (right-handed mode)4. Setting the light effect to breathing, full or no illumination.5. Setting the resolution to 400, 800, 1600 or 3200dpi6. Setting the breathing mode to change color after one, two or three breaths, or holding the color after each breath.7. Switching from one color to another1. Verbinde den USB-Stecker der ROCCAT Kova mit einer freien USB-Schnittstelle. 2. Drcke Taste 4 + 6 beim Anstecken gleichzeitig, um zwischen Rechts- und Linkshnder-Modus zu wechseln.3. Standardtastenbelegung (Rechtshnder-Modus)4. Einstellung des Lichteffektes zwischen Breathing, voller oder abgeschalteter Beleuchtung.5. Dpi-Einstellungen zwischen 400, 800, 1600 und 32006. Einstellungen des Breathing-Modus zwischen Farb-nderung nach einem, zwei, drei Breaths oder die Farbe nach jedem Breath beibehalten.7. Einstellung der Farben1. Enchufa el conector USB del ROCCAT Kova a un puerto libre USB. 2. Al mismo tiempo que conectas pulsa los botones 4 + 6 para elegir entre los modos para diestros o zurdos.3. Asignacin de botones estAEndar (para diestros)4. Ajustes de los efectos luminosos entre breathing, pleno o desconexin de la iluminacin.5. Confi guracin dpi entre 400, 800, 1600 y 32006. Para ajustar el modo breathing entre cambios de color, tras uno, dos o tres breaths o para conservar el color tras cada breath.7. Ajuste de los colores.1. Relie la fi che USB de ROCCAT Kova une prise USB libre. 2. Appuie simultanOment sur les boutons 4 + 6 lors du branchement pour commuter entre les modes droitier et gaucher.3. Affectation standard des boutons (mode droitier)4. ROglage de leffet lumineux : << breathing >>, Oclairage total ou Oteint5. ROglages ppp : 400, 800, 1 600 et 3 2006. ROglages du mode << breathing >> : changement de couleur aprLs une, deux ou trois respirations (<< breaths >>) ou conserver la couleur aprLs chaque << breath >>.7. ROglage des couleurs1. Liit Roccat Kovan USB-pistoke vapaaseen USB-liitntn. 2. Vaihda oikea- ja vasenktisen tilan vlill painamalla liittesssi samanaikaisesti painikkeita 4 + 6.3. Vakionppinasettelu (oikeaktinen tila)4. Valotehosteen asetus vlill Breathing, tysi valaistus tai valaistus pois plt.5. Dpi-asetukset vlill 400, 800, 1600 ja 32006. Breathing-tilan asetukset vrimuutoksella yhden, kahden, ,kolmen Breaths-henkyksen vlill tai vrin silyttminen jokaisen Breath jlkeen.7. Vrien asetus.EN DE ES FR FISE1. Forbind ROCCAT Kovas USB-stik med et ledigt USB-interface. 2. Tryk samtidigt tasterne 4 + 6 for at skifte mellem venstre- og hljrehndet-modus.3. Standard tastaturlayout (hljrehnds-modus)4. Indstilling af lyseffekten mellem Breathing, fuld og deaktiveret belysning.5. Dpi-indstillinger mellem 400, 800, 1600 og 32006. Indstilling af Breathing-modus mellem farvendringen efter et, to, tre Breaths eller bibeholde farven efter hvert Breath.7. Indstilling af farverne.1. Вставь USB-штекер ROCCAT™ Kova в свободный USB-порт. 2. Одновременно нажми кнопки 4 + 6 при подсоединении, чтобы осуществить переход между режимами для правшей и левшей.3. Стандартная раскладка клавиатуры (режим для правшей)4. Настройка световых эффектов: режим „Breathing“ (дыхание), режимы полного освещения и без освещения.5. Регулирование dpi между значениями 400, 800, 1600 и 32006. Настройка режима освещения „Breathing“ – изменение цвета после одного, двух, трех „Breaths“ или сохранение цвета после каждого „Breath“.7. Настройка цветов.1. Podłącz wtyk USB ROCCAT™ Kova do wolnego portu USB. 2. Podczas podłączania naciśnij jednocześnie przyciski 4 i 6, by wybrać między trybem dla osób prawo- i leworęcznych.3. Standardowy układ przycisków (tryb dla osób praworęcznych)4. Ustawienie efektów świetlnych między „ Breathing „,pełnym i wyłączonym podświetleniem.5. Ustawienie rozdzielczości między 400, 800, 1600 lub 3200dpi.6. Ustawienie trybu „ Breathing „ – zmiana koloru po jednym, dwóch lub trzech „Breaths” oddechach lub bez zmiany „Breath” koloru.7. Ustawienie kolorów.1. ROCCAT™ Kova cihazının USB fi şini boş bir USB arabirimine tak. 2. Sağ ve sol elini kullanma moduna geçiş yapmak için, takarken 4 + 6 tuşuna aynı anda bas.3. Standart tuş ataması (sağ elini kullanma modu)4. Işık efektini aydınlatma „Breathing“, tam veya kapalı modundayken ayarlama.5. Dpi ayarları 400, 800, 1600 ile 3200 arasında6. Bir, iki, üç „Breaths“ işleminden sonra renk değiştirme arasında „Breathing“ moduna geçme veya her „Breath“ işleminden sonra rengi muhafaza etme ayarları.7. Renklerin ayarı. 1. Koppla ROCCAT Kovas USB-kontakt till en ledig USB-port. 2. Tryck p knapp 4 + 6 samtidigt nr du sticker in kontakten fr att vxla mellan lget fr vnster- och hgerhnta.3. Standardbelggning (lge fr hgerhnta)4. Ljusinstllning - breathing, full belysning och avstngd belysning.5. Dpi-instllningar - 400, 800, 1600 och 32006. Instllning av Breathing med frgndring efter en, tv, tre Breaths eller bibehllen frg efter varje Breath.7. Frginstllning.2CHANGE LIGHT EFFECTCONNECT TO COMPUTER (USB)SWITCH HAND MODE6CHANGE BREATHING MODE7CHANGE COLORSTANDARD BUTTONS1 = Left Mouse-Button2 = Right Mouse-Button3 = Third Button + Universal Scroll4 = Browser - Forward5 = Browser - Backward6 = Combination Button7 = Combination Button12345674 6PRESS 4 + 7 = Setting the breathing mode to change color after one, two or three breaths, or holding the color after each breathPRESS 4 + 6 = Setting the light effect to breathing, full or no illuminationPRESS 5 + 6 = Switching from one color to another46PRESS 4 + 6 DURING PLUGIN = Change hand mode from right- to left-handed and vice versa(right-handed mode)R L4 67 55CHANGE DPIPRESS 5 + 7 = Setting the resolution to 400, 800, 1600 or 3200dpi7 5LED FEEDBACK:400dpifl ashes red 800dpifl ashes violet1600dpifl ashes green3200dpifl ashes blue
