省エネの達人 RPV-AP140SHの取扱説明書・マニュアル [全36ページ 2.39MB]
-1
5 / 36 ページ
5 / 36 ページ
現在のページURL
4ご使用の前に上手にお使いいただくために効果的にお使いいただくには暖 房１.風量通常は「強風」で使用します。「急風」にすると、さらに風が下まで広く行きわたります。２.温度おすすめ設定温度は18 ～ 20℃です。暖まりが良くないときには高めに設定します。冷 房１.風量通常は「強風」で使用します。「急風」にすると、さらに風が広く行きわたります。２.温度おすすめ設定温度は27～29℃です。冷えが良くないときには低めに設定します。 室内ユニットの運転台数変化時や運転モード変化時に、吹出空気温度が変化し室内温度が変わる 場合があります。このような場合は次のように設定してください。 ●冷房のとき：温度設定値を少し下げてください。 ●暖房のとき：温度設定値を少し上げてください。冷房・暖房を十分に行きわたらせるには ビル用マルチの特性について窓および出入口は開けたままにしない窓には、カーテンまたはブラインドを冷房中は発熱器具をできるだけ使わない運転効率が悪くなります。室内ユニットの結露の原因になります。直射日光をふせぎ、冷房効果が良くなります。冷房効果が弱くなります。露付き・露落下の原因になります。天井に熱い空気がこもる場合は、サーキュレーターのご使用を長期間使用しないときは元電源を切る快適性が向上します。詳しくはお買い上げの店またはメーカー指定のお客様ご相談窓口にご相談ください。元電源を切らないと、エアコンを使用しない期間も待機電力分の料金を支払わなくてはなりません。換気にも十分注意してください。
参考になったと評価 
9人が参考になったと評価しています。
その他の取扱説明書
632 view
このマニュアルの目次
-
1 .冷房・暖房・ドライ・冷暖自動・送風運転のしかた ...冷房・暖房・ドライ・冷暖自動・送風運転のしかた ... ９温度・風量・風向設定のしかた ........... １０タイマー運転のしかた ................. １１換気切換スイッチの設定のしかた ....... １２風向の調節のしかた ................... １３操作ロックの設定のしかた ............. １５その他の液晶表示について ............. １６PC-ARF1,PC-ARFV基本の操作 ........................... ...
-
2 .1ご使用の前にはじめに●この製品は国内向け一般空調...1ご使用の前にはじめに●この製品は国内向け一般空調用です。●食品・動植物・精密機器・美術品の保存など特殊用途には使わないでください。●次のような場所への設置はしないでください。多く の場合エアコンが故障する原因になります。・油(機械油も含む)の飛沫・蒸気の多い場所。・火炎・油・水蒸気・粉など直接吸い込む恐れがある場所。・温泉地など硫化ガスの多い場所。・可燃性ガスの発生・流入などの恐れがある場所。・海岸地帯の塩分の多い場所。・酸性またはアルカリ性の雰囲気の場所。・腐敗物の保管所などガスが発生する恐れがある場...
-
3 .2ご使用の前に運転中に●空気の吹出口および吸込口に...2ご使用の前に運転中に●空気の吹出口および吸込口に指や棒などを入れないでください。内部で回転しているファンや電気品にあたり、ケガの原因になります。●濡れた手で操作パネル・多機能リモコンを操作しないでください。感電の原因になります。●エアコンを運転している部屋では引火物を使わないでください。ラッカーやペイントなどの可燃性スプレーおよび油 ( 機械油も含む ) の蒸気は発火の原因になります。●エアコンの風が直接あたる場所へ燃焼器具を置かないでください。燃焼器具の不完全燃焼の原因になります。●長時間冷風を身体に当...
-
4 .3ご使用の前に安全のため必ずお守りください(つづき...3ご使用の前に安全のため必ずお守りください(つづき）注)1.上記範囲外の場合は機械の保護装置が働いて、 運転ができないことや、室内ユニット から露が落下すること があります。 2. 冷房専用室外ユニットと組み合わせで使用した場合は、暖房運転は行いません。上手にお使いいただくために次の範囲でお使いください条件区分室外ユニット吸込空気温度は室内ユニット吸込空気温度は（室内温度ではありません）冷房運転 －5℃以上43℃以下（乾球）約21.5℃以上30℃以下（乾球）（相対湿度約80％以下）暖房運転 約－10...
-
5 .4ご使用の前に上手にお使いいただくために効果的にお...4ご使用の前に上手にお使いいただくために効果的にお使いいただくには暖 房１.風量通常は「強風」で使用します。「急風」にすると、さらに風が下まで広く行きわたります。２.温度おすすめ設定温度は18 ～ 20℃です。暖まりが良くないときには高めに設定します。冷 房１.風量通常は「強風」で使用します。「急風」にすると、さらに風が広く行きわたります。２.温度おすすめ設定温度は27～29℃です。冷えが良くないときには低めに設定します。 室内ユニットの運転台数変化時や運転モード変化時に、吹出空気温度が変化し室内温度...
-
6 .5ご使用の前に操作パネル各部のなまえと安全注意事項...5ご使用の前に操作パネル各部のなまえと安全注意事項の表示室内ユニットユニット本体空気吹出口空気吸込パネル 中にエアーフィルターがあります。《RPV-AP50 ～ 160K(T)の場合》回転物警告製品の型式の表示箇所ファンケーシングに貼り付けた型式銘板に表示しています。取 手風向調節羽根たて羽根は、操作パネルのスイッチを押すことにより左右にオートスイングします。横羽根は手動式です。安全注意事項 回転物警告 上乗り注意経年劣化に係る安全上の表示表示内容ケガの恐れあり指や棒を入れないでください。転倒、ケガの恐れあ...
-
7 .6ご使用の前に《RPV-AP224,280Kの場合...6ご使用の前に《RPV-AP224,280Kの場合》空気吹出口ユニット本体送風機室カバー操作パネル液晶表示により運転状態が一目でわかります。風向調節羽根（たて羽根・横羽根とも手動式です。）空気吸込パネル 中にエアーフィルターがあります。取 手フィン注意各部のなまえと安全注意事項の表示● 操作パネルの操作は指で軽く押してください。 ボールペンなどの先のとがったもので操作すると操作部の破損の原因になることがあります。● 別売のワイヤレスリモコンをご使用のときは、受光部キットに付属の取扱説明書に従って操作してく...
-
8 .7ご使用の前に操作パネルのなまえ表示部下の表示は説...7ご使用の前に操作パネルのなまえ表示部下の表示は説明のため、すべてを表示しています。実際の運転時とは異なります。フィルター清掃表示( 16,24ページ)操作部アラーム表示( 17,29,30ページ)運転ランプ(赤色)昇降スイッチ本エアコンでは使用できません。操作制限表示 ( 15ページ)操作が制限されているときに表示されます。アラームコード表示( 17,29,30ページ)この表示はエアコンの異常時に表示されます。ホットスタート表示 ( 16,23ページ)運転状態が制限されているときに表示されます。機能なし表...
-
9 .8ご使用の前に 表示部操作部下の表示は説明のた...8ご使用の前に 表示部操作部下の表示は説明のため、画面は「運転操作画面」を表示しています。実際の運転時とは異なります。硬内轄伯ゾ ゥ滅冉滅士誰悩雁肌凭頼軒滅滅士 内単義健剰●多機能リモコンの操作は指で軽く押してください。ボールペンなどの先のとがったもので操作すると操作部の破損の原因となることがあります。●詳細は、多機能リモコン付属の取扱説明書に従って操作してください。メニュースイッチ多機能リモコンに付属の取扱説明書をご覧ください。設定温度表示( 19ページ)フィルターサイン表示エアーフィルターの清掃時期...
-
10 .9 運 転 の し か た暖房運転は、[冷暖房兼用...9 運 転 の し か た暖房運転は、[冷暖房兼用機]のみの機能です。 [冷房専用機]は、暖房運転できません。●冷房運転････････････････27 ～ 29℃●暖房運転････････････････18 ～ 20℃●ドライ運転･･････････････23 ～ 25℃もう一度スイッチを押します。運転ランプが消灯します。運転を停止します。● 一旦設定すると設定状態を記憶していますので日常の 設定は不要です。設定を変更する場合は次のページ の操作をしてください。スイッチを押します。運転ランプが点...
-
11 .10 運 転 の し か た●RPV-AP224,...10 運 転 の し か た●RPV-AP224,280Kタイプは、 オートルーバー機構は不付です。● スイッチはサービス専用です。●誤って押して点検モード（が点灯）になったときは、もう一度スイッチを約3秒間押してください。約10秒間おいてもう一度スイッチを押すと元の運転モード（が消灯）に戻ります。スイッチを押します。一度押すごとに、オートスイング⇔固定を繰り返します。<固定の場合> <オートスイングの場合>スイッチを押します。部を押すごとに、1℃ずつ上がります。 (最高30℃ )部を押すごとに、...
-
12 .11 運 転 の し か たタイマー運転のしかたス...11 運 転 の し か たタイマー運転のしかたスイッチを3秒間押します。スイッチを押します。停止中に押すと「入 タイマー」、運転中に押すと「切タイマー」が表示されます。「入切タイマー」設定した場合は、スイッチを押すごとに「入 タイマー」と「切タイマー」の表示が切り換わります。運転と働き●ご希望時間の経過後に運転を始めたり、止めたり する運転です。●入タイマー・切タイマー・入切タイマーの3通りの設定ができます。「入 タイマー」 エアコンの停止中にスイッチを押します。セットした時間経過後から運転が始まります。...
-
13 .12 運 転 の し か た換気切換スイッチの設定...12 運 転 の し か た換気切換スイッチの設定のしかた(エアコンと全熱交換器との連動に設定 した場合を示します。 )スイッチを押します。スイッチを押すごとに、 空調→空調→換気→ ＋ の順に表示されます。 換気●空調 ･････ エアコンが単独で運転します。●換気 ･････ 全熱交換器が単独で運転します。●空調 ･････ エアコンと全熱交換器が連動運転 ＋ します。 換気運転と働き●テレコントローラー制御を使用する場合は、エアコンと全熱交換器の連動に設定してください。●CS-N...
-
14 .13 運 転 の し か た風向の調節のしかた固定...13 運 転 の し か た風向の調節のしかた固定・・・表示が停止します。オートスイング・・・表示が連続的に変化します。1スイッチを押します。一度押すごとに固定とオートスイングを繰り返します。運転と働き●風の吹き出し方向をご希望の角度にする運転です。●風の吹き出し方向の設定は次の2通りがあります。固定ご希望の角度に風向を固定することができます。オートスイング連続的に風向を変えることができます。1オートスイングさせ、液晶表示が希望する吹出角度へきたら再度スイッチを押します。液晶表示とたて羽根の向きの関係は、右...
-
15 .14 運 転 の し か た《RPV-AP50 ～...14 運 転 の し か た《RPV-AP50 ～ 160K(T)の場合》風向の調節のしかた横羽根は連結棒でつながれています。横羽根を手で動かして希望の方向（上下）にセットしてください。また、冷風や温風が直接体に当たらないように風の向きを調節してください。●上下方向の風向調節 貢攣瞥苜圃㌽ )梱察宰瑳婚策些珩 賤 貢疹真苜圃㌽ )眛罰珩闢 賤お部屋全体に風が行きわたり室温がほぼ均一になるように羽根を手で動かして調節してください。また、冷風や温風が直接体に当たらないように風の向きを調節してください。《RPV...
-
16 .15 運 転 の し か た操作ロックの設定のしか...15 運 転 の し か た操作ロックの設定のしかた運転と働き●リモコンスイッチのスイッチ操作を無効にさせる機能です。●以下の5種類のスイッチ操作を無効にできます。(1)「運転切換」(2)「温度調節」(3)「風量」(4)「オートルーバー」(5)「入/切タイマー」●スイッチを同時に3秒間押すごとに、操作制限の「有効⇔無効」が切り換わります。●操作ロックで無効化するスイッチは、機能選択で選択することができます。詳しくはお買い上げの店またはメーカー指定のお客様ご相談窓口にご相談ください。2112 (操作ロックの機...
-
17 .16 運 転 の し か た通常時の表示その他の液...16 運 転 の し か た通常時の表示その他の液晶表示について(つづく)フィルターサイン●液晶表示の が点灯し、エアーフィルターの清掃時期をお知らせします。 （24ページ） フィルターサインは積算運転1,200時間で点灯します。 掃除後スイッチを押すと表示は消えます。温度調節器作動のとき●表示は変わりませんが、弱風運転になります。 （暖房運転時のみ）除 霜除霜運転のとき●「除霜中」が点灯します。室内送風機は停止します。除霜運転中に運転を停止させたとき●運転ランプは消えますが、「除霜中」の表示のまま運転は続...
-
18 .17 運 転 の し か た●すべての表示が消え、...17 運 転 の し か た●すべての表示が消え、運転も停止することがあります。これはノイズの影響で装置保護のためマイコンが作動したものです。運転操作をやり直してください。●運転ランプ（赤色)が点滅します。●液晶にの文字が表示されます。●液晶に室内ユニット番号・アラームコード・機種コード・据付台数が表示されます。●操作パネルが複数台の室内ユニットと接続されている場合は、室内ユニットごとに順次表示します。●すべての表示が消えます。●停電などで運転が止まると、再び通電されても再運転しません。運転操作をやり直して...
-
19 .18 運 転 の し か た基本の操作硬内轄伯ゾ ...18 運 転 の し か た基本の操作硬内轄伯ゾ ゥ滅冉滅士誰悩雁肌凭頼軒滅滅士 内単義健剰オプションの多機能リモコン(PC-ARF1,PC-ARFV)をご使用になる場合にご覧ください。詳細は多機能リモコンに付属の取扱説明書をご参照ください。PC-ARF1,PC-ARFVの場合PC-ARF1,PC-ARFVの場合電源を入れます。圧縮機保護のため、運転を開始する12時間以上前に電源を入れてください。シーズン中は電源を切らないでください。準備冷房・暖房・ドライ・冷暖自動・送風運転のしかた『△』または『△』 スイ...
-
20 .19 運 転 の し か た『△』または『▽』スイ...19 運 転 の し か た『△』または『▽』スイッチを押すごとに、 左図のように切り換わります。 慎滅鼓滅軒滅２●ドライ運転時は自動的に「弱風」になり、風量の切り換えはできません（表示は設定状態のままです）。硬内轄伯ゾ ゥ滅冉誰悩雁肌凭頼慎滅轄伯 ゾ ゥ 内単 誰悩雁肌義健剰PC-ARF1,PC-ARFVの場合PC-ARF1,PC-ARFVの場合温度設定のしかた硬内轄伯ゾ ゥ滅冉誰悩雁肌凭頼鼓滅滅冉 内単義健剰『△』または『△』スイッチで設定温度を選択します。１『△』 スイッチを押すごとに...
-
21 .20 運 転 の し か た温度・風量の設定 スイ...20 運 転 の し か た温度・風量の設定 スイッチを押します。運転ランプが点灯します。運転を開始します。運転もう一度スイッチを押します。運転ランプが消灯します。運転を停止します。停止●暖房運転停止後、約 2 分間送風運転することがあります。● 一旦設定すると設定状態を記憶していますので 日常の設定は不要です。設定を変更する場合は前ページの操作をしてください。硬内轄伯ゾ ゥ滅冉滅士誰悩雁肌凭頼鼓滅轄伯 ゾ ゥ 内単 滅士義健剰硬内轄伯ゾ ゥ滅冉誰悩雁肌凭頼鼓滅轄伯 ゾ ゥ 内単 誰悩雁肌義健剰運転のしかた...
-
22 .21 運 転 の し か た『△』または『▽』スイ...21 運 転 の し か た『△』または『▽』スイッチを押すごとに、吹出角度が切り換わります。でオートスイングを開始します。このとき、液晶表示はスイングを繰り返します。風向設定のしかた２硬内轄伯ゾ ゥ滅冉滅士誰悩雁肌凭頼鼓滅滅冉 内単 誰悩雁肌義健剰冷房およびドライ運転のときは⑥,⑦の位置で押しても、自動的に⑤の位置に固定されます。液晶表示たて羽根の停止位置冷房・ドライ 暖房・送風オートスイング①Ⓐの位置 Ⓐの位置②Ⓒ 約20°Ⓒ 約15°③Ⓒ正面位置約40°Ⓒ 約25°④Ⓒ 約60°Ⓒ正面位置約40°⑤Ⓑ...
-
23 .22 運 転 の し か た冷暖自動運転について●...22 運 転 の し か た冷暖自動運転について●冷暖自動運転 ...ご希望の温度を基準にして、自動的に「冷房」と「暖房」を切り換える運転です。●吸込空気温度が設定温度より約3℃高いと「冷房」に、約3℃低いと「暖房」へと自動的に切り換わります。冷暖自動運転は、機能選択にて設定する必要があります。詳しくは、お買い上げの店またはメーカー指定のお客様ご相談窓口にご相談ください。運転と働き●「弱風」で暖房運転すると、保護装置などが作動して運転停止しやすくなります。このようなときは「急風」または「強風」でお使いくださ...
-
24 .23 運 転 の し か た自動運転について自動で...23 運 転 の し か た自動運転について自動で次の運転をします複数台同時運転について 複数台のエアコン(最大16台、 ただし、ツインは最大8セット、トリプルは最大5セット、フォーは最大4セット)を1つの操作パネルまたは多機能リモコンで同時に操作できます。 詳しくはお買い上げの店またはメーカー指定のお客様ご相談窓口にご相談ください。3分ガード圧縮機運転停止後、圧縮機保護のために、最低3分間は圧縮機は再運転しません。約3分後には自動的に再運転します。冷房運転時凍結防止室内ユニットの熱交換器の温度が異常に下が...
-
25 .お手入れ・アフターサービス241空気吸込パネルを開...お手入れ・アフターサービス241空気吸込パネルを開け、エアーフィルターを取り外します。《RPV-AP224,280Kの場合》●エアーフィルターは空気吸込パネルの内側に取り付けられています。室内ユニットの運転を停止した後、空気吸込パネルの固定ねじを硬貨またはマイナスドライバーでゆるめて、空気吸込パネルを開けてからエアーフィルターを取り外してください。●エアーフィルターは空気吸込パネルの内側に取り付けられています。室内ユニットの運転を停止した後、空気吸込パネルを開けてからエアーフィルターを取り外してください。 ...
-
26 .お手入れ・アフターサービス252掃除します。●エア...お手入れ・アフターサービス252掃除します。●エアーフィルターの汚れは電気掃除機で取り除くか、水および中性洗剤で洗い流してください。または●エアーフィルターは日陰で自然乾燥させてください。●50℃以上のお湯は使用しないでください。 熱により変形する恐れがあります。●直火・ドライヤー・ヒーターなどで乾かさないでください。エアーフィルターの変形の原因になることがあります。●操作パネルの場合運転を再開するときには、必ず操作パネルのフィルターサインのスイッチを押してください。フィルターサインが消灯して、次の掃除まで...
-
27 .お手入れ・アフターサービス26シーズン始めと終わり...お手入れ・アフターサービス26シーズン始めと終わりのお手入れ●エアーフィルター・空気吸込パネル・空気吹出口を掃除してください。●室内ユニットと室外ユニットの空気吸込パネルおよび空気吹出口の障害物を取り除いてください。●室内ユニットのエアーフィルター がつまっていないことを確認してください。シーズン 始め空気吸込パネル・空気吹出口・外板のお手入れぬるま湯を含ませた柔らかい布を固く絞って拭いてください●空気吸込パネル・空気吹出口・外板のお手入れには柔らかい布を使ってください。ベンジン・シンナー・洗剤(界面活性...
-
28 .お手入れ・アフターサービス27こんなときは故障では...お手入れ・アフターサービス27こんなときは故障ではありません症 状原 因運転が止まる操作パネルの表示灯がすべて消えたとき。電磁波などの影響で、装置保護のためにマイコンが作動したためです。運転操作を初めからやり直せば元に戻ります。停電があったとき。運転操作を初めからやり直してください。なお、約2秒までの瞬時停電は、 自動的に再運転します。白い霧状の水蒸気が出る暖房運転のとき。暖房運転時の除霜運転中にこのような現象が起こる場合があります。白い煙が出る暖房シーズン始めの運転開始のとき。室内ユニットの熱交換器...
-
29 .お手入れ・アフターサービス28修理を依頼される前に...お手入れ・アフターサービス28修理を依頼される前にお調べください症 状調べるところ 運転を再開するとき運転しないエアコンの元電源は入っていますか。 エアコンの元電源を入れてください。元電源のヒューズやブレーカーが切れていませんか。ヒューズの交換、またはブレーカーを入れてください。再発する場合は、お買い上げの店またはメーカー指定のお客様ご相談窓口へご相談ください。運転するがすぐ止まる冷房時室外ユニットの空気吸込口や空気吹出口が紙・ビニール・洗たく物などでふさがれていませんか。空気吸込口や空気吹出口をふさいで...
-
30 .お手入れ・アフターサービス29●前ページの点をお調...お手入れ・アフターサービス29●前ページの点をお調べいただいても調子が良くならないとき、また、前ページの点以外の症状があるときは使用を中止してお買い上げの店またはメーカー指定のお客様ご相談窓口にご連絡ください。お買い上げの店にご連絡のときお知らせください型式 －型式の表示箇所は( 5,6ページ)故障の症状 －できるだけ詳しくアラーム表示の番号 －( 17,30ページ)132次の場合はお買い上げの店へご連絡ください●異常時(こげ臭いなど)は、運転を停止して、元電源をただちに切ってください。異常のまま運転を続け...
-
31 .お手入れ・アフターサービス30アラームコード一覧表...お手入れ・アフターサービス30アラームコード一覧表アラームコードアラーム内容アラームコードアラーム内容01 室内保護装置作動 38 保護検出回路異常02 室外保護装置作動 39 一定速圧縮機電流異常03 伝送異常（室内ー室外） 41 冷房過負荷04 伝送異常（インバーター） 42 暖房過負荷05 相検出異常 43 圧力比低下防止保護作動06 室外電圧低下異常 44 低圧圧力上昇保護作動07 吐出ガススーパーヒート低下異常 45 高圧圧力上昇保護作動08 圧縮機上温度過昇 46 高圧圧力低下保護作動09 室外...
-
32 .お手入れ・アフターサービス31製品の種類と運転音型...お手入れ・アフターサービス31製品の種類と運転音型式項目RPV-AP50KRPV-AP50KTRPV-AP56KRPV-AP56KTRPV-AP63KRPV-AP63KTRPV-AP71KRPV-AP71KTRPV-AP80KRPV-AP80KT種 類機能冷暖房兼用型、冷房専用型ユニット構成分離式凝縮器の冷却方式空冷式送風方式直接吹出型電 源単相200V 1φ 50/60Hz三相200V 3φ 50/60Hz運 転 音 〔dB(A)〕急 42強 38弱 34急 42強 38弱 34急 44強 40...
-
33 .お手入れ・アフターサービス32長期使用製品安全表示...お手入れ・アフターサービス32長期使用製品安全表示制度に基づく本体表示について※本製品(パッケージエアコン)は、 業務用エアコンです。良好な状態でお使いいただくため、お客様の行う日常点検(フィルター清掃など)に加え、 専門技術者による定期的な保守点検を実施してください。下記の【設計上の標準使用期間とは】は、家庭用としてご使用された場合を想定して表示をしています。【本体への表示】※経年劣化による危害の発生が高まるおそれがあることを注意喚起するために、電気用品安全法で義務付けられた以下の表示を、本体の銘板近傍に...
-
34 .お手入れ・アフターサービス33保証書は、組み合わせ...お手入れ・アフターサービス33保証書は、組み合わせられる室外ユニットに付属しています。●保証書はお買い上げの店で所定事項を記入してお渡ししますので、記載内容をご確認のうえ、大切に保存してください。●保証期間は、試運転完了日から起算して1年間です。保証期間中、万一、故障したときは、保証書記載事項に基 づいて1年間は無償修理いたします。 お買い上げの店またはメーカー指定のお客様ご相談窓口にご連絡ください。なお、保証期間中でも有償になることがありますので、保証書をよくお読みください。●保証期間経過後の修理は有償に...
-
35 .お手入れ・アフターサービス34アフターサービスご契...お手入れ・アフターサービス34アフターサービスご契約のおすすめ移設および廃棄について●弊社指定のサービス店と保守契約(有償)いただければ、日立パッケージエアコン専門のサービスマンがお客様に代わって点検をします。 万一の故障のときも早期に発見し、 適切に処置をすることができます。●使用される環境下により残存するドレン水が変質し、ドレンパン出口やドレンポンプのつまりが発生することが稀にあります。また、ドレン水の変質により製品内部に錆びやカビなどが発生し、異臭などの原因にもなりますので定期的な清掃をお願いいたし...
-
36 .製造販売元: 空調事業部お客様メモ後日のために...製造販売元: 空調事業部お客様メモ後日のために記入してお客様にお渡しください。お客様がサービスを依頼されるときに、お役にたちます。お買い上げ店名 電話 ( ） －お買い上げ年月日 年 月 日〒105-0022 東京都港区海岸一丁目16番1号(ニューピア竹芝サウスタワー）P5414581(P) 2012年9月 Printed in Japan(SK)
