HK634203XBの取扱説明書・マニュアル [全36ページ 0.51MB]

1 .

HK634203XBIH クッキングヒーターJP 取扱説明書

2 .

2はじめにこのたびは、 AEG IH クッキングヒーターをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。* 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。* 取扱説明書の最後に製品保証書がついています。製品保証書の内容および 「お買い上げ日/販売店名」の記入をお確かめのうえ、大切に保管してください。* お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる場所に、必ず保管してください。* 本機を他の人に譲渡されるときは、必ずこの取扱説明書を添付してください。* 設置および使用が正しく行われ...

3 .

3目次* 安全上のご注意 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ P4安全にお使いいただくために ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ P4 取り扱い上の注意 / お子様に注意 / 掃除のときの注意 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ P7* ご使用の前に ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ P8使用前の清掃 / セラミックガラス面の保護 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ P8* 特長 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...

4 .

4安全上のご注意 ■ 安全にお使いいただくために ● ご使用の前に、必ずこの 「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。 ● ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の2つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。 警告：人が死亡または重傷を負う可能...

5 .

5 警 告改造はしないでください。修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造は行わないでください。発火したり、異常動作してケガをすることがあります。修理はお買い上げの販売店、または当社サービスセンターにご相談ください。電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張たり、ねじったり、束ねたりしないでください。また重い物を載せたり、挟み込んだり、加工しないでください。電源コードが破損し火災・感電の原因になります。使用後は電源スイッチが切れているかを確認してください。火災の恐れがあり...

6 .

6 注 意クッキングゾーンは磁力線が出ているため、磁気に弱いものは近づけないでください。* ラジオ・テレビなど（雑音の原因）* キャッシュカード・磁気テープ・自動改札用定期券・携帯電話など（記憶が消える原因）機械に異常が生じたり、動かなくなった場合は事故防止のため、すぐにブレーカーを落とし、お買い上げの販売店、または当社サービスセンターにかならず点検修理をご依頼ください。コンロのコネクターが傷んだり、差し込みがゆるいときは使用しないでください。感電・ショート・発火の原因になります。クッキングゾーンはすぐ...

7 .

7 注 意缶詰やアルミ箔、ナイフ、フォークなど、鍋以外のものを載せないでください。破裂したり赤熱して、やけどやけがの原因になります。セラミックプレートの上で、 IHジャー炊飯器など電磁誘導加熱の調理機器を使わないでください。磁力線により本機が故障する原因になります。キャビネット（本機下側）に調味料・食品などを置かないでください。調味料・食品などの変質の原因になります。クッキングゾーンが使用されているときは、熱される可能性があるため、金属物質（スプーンや鍋蓋など）を置かないでください。地震が発生したらあわてず...

8 .

8ご使用の前に ■ 使用前の清掃* セラミックガラス面を湿らせた布で拭きます。ご注意腐食性、研磨剤入りのクリーナーは使わないでください。表面に傷が付く恐れがあります。 ■ セラミックガラス面の保護* ご使用になる前に、セラミックガラス面（表面のガラス部）の表面に保護膜を作ると、調理後、表面が掃除しやすくなり、また食品が表面に焦げつくのを防ぐことができます。* 保護膜の作り方1. キッチンペーパーに数滴のセラミックガラス専用洗剤をつけ、セラミックガラス面全体に塗り込みます。2. 乾燥するまで、綺...

9 .

9特長 ■ セラミックガラスの調理面本機は、 4つの IH クッキングゾーン を備えています。IH クッキングヒーターでは、セラミックガラス面ではなく、調理器具の底面が最初に加熱されます。また鍋底がクッキングゾーンの中央に置かれていれば調理が出来るので鍋のレイアウトも自由にアレンジ出来ます。例えば大きな鍋は2つのクッキングゾーンを使用しての調理も可能です。セラミックガラスの調理面とタッチコントロールパネルの利点は、清掃のしやすさです。表面がなめらかで平坦なので、従来のコンロ等より容易に清掃することができ...

10 .

10各部の名称 ■ クッキングヒーター面210mm180mm180mm145mm1 24 53　 クッキングゾーン 1500W ／パワー機能2100W　 クッキングゾーン 1500W ／パワー機能2100W　 クッキングゾーン 1100W ／パワー機能2100W　 コントロールパネル　 クッキングゾーン 1900W ／パワー機能2400W ■ コントロールパネル1 2 3 4 5 6 78 9 10本機はコントロールパネルを使って操作してください。コントロールパネル 機能　 本機の電源を入り／切りします...

11 .

11コントロールパネル 機能　タイマーを設定するクッキングゾーンを選択します。　 STOP+GO STOP+GO（保温）をオン／オフします。 ■ 加熱レベル設定表示作動中の機能を表示によりお知らせします。表示 説明クッキングゾーンはオフです。（作動していません）保温もしくは STOP+GO がオンです。 ～ / ～ 設定した加熱レベルです。（クッキングゾーンが作動中です）ウォームアップ機能がオンになっています。（「ウォームアップ機能」の項をご参照ください）調理器具が不適切または小さすぎるか、クッ...

12 .

12本機を操作するクッキングゾーンに適した調理器具を使用してください。 ■ 本機の電源を入れる／切る に1秒間タッチして、本機の電源を入れます。電源を切るには、再び に1秒以上タッチしてください。 ■ 安全オフ機能本機を自動的に停止する機能です。次のような場合に本機の電源は自動的に切れます。* すべてのクッキングゾーンがオフ になった場合* 本機の電源を入れた後に、加熱レベル設定を行わなかった場合* タッチコントロールパネルが鍋や服などで 10 秒以上覆われた場合。覆った物を取り除くまで...

13 .

13 ■ ウォームアップ機能ウォームアップ機能は、対象のクッキングゾーンにより多くの電力を供給することにより時間を短縮して最高温度まで加熱し、一定時間（自動）の経過後にあらかじめ設定した加熱レベルまで温度を下げます。ウォームアップ機能の作動中、例えば から へ加熱レベル設定を上げた場合、ウォームアップ機能の動作もそれに合わせて自動で調整されます。クッキングゾーンに余熱がある場合（表示は ）、ウォームアップ機能は作動しません。またウォームアップ機能の作動時間は、設定されている加熱レベルによって異...

14 .

14 ■ タイマーを使用する1回の調理でクッキングゾーンを使用する時間を設定します。タイマーは、クッキングゾーンを選択した後に設定してください。加熱レベル設定は、タイマーの設定の前でも後でも行うことができます。• クッキングゾーンを選択する： 使いたいクッキングゾーンのインジケーターが表示されるまで、 をくり返しタッチします。• タイマーを始動または変更する：＋または－にタッチして、時間（00分～99分）を設定します。クッキングゾーンのインジケーターがゆっくりと点滅すると、カウントダウンが開始されます。•...

15 .

15 ■ コントロールパネルのキーロックをオン／オフするコントロールパネルをロックするキーロックをオン／オフすることができます。キーロックがオンでも、 はロックできません。したがってキーロックがオンでも、本機の電源を切ることができます。 にタッチします。 が4秒間表示され、あらかじめ設定していた加熱レベルが表示されます。キーロックがオンになっても作動中のタイマーは停止しません。 にタッチすると、キーロックはオフになります。キーロックがオンでも、本機の電源を切ると、キーロックもオフされます。 ■...

16 .

16調理器具に関する重要なお知らせ ■ クッキングゾーンに適した調理器具* 調理器具は、底が可能な限り厚く、また平らなものを必ず使用してください。* ホーロー製で、底部がアルミまたは銅でできている調理器具は、セラミックガラス面の変色を引き起こすことがあります。IH クッキングヒーターでは、強力な電磁場が調理器具の中でほぼ瞬間的に熱を発生させます。クッキングゾーンの加熱部分の広さは、限界の範囲まで調理器具の底部の大きさに合わせて自動的に調整されます。使える鍋の材質* 適切な材質：鋳鉄、スチール、ホーロ...

17 .

17* 下記のような鍋底の形状にご注意ください。悪い鍋底底に違う素材が使われていたり、凹の部分の面積が大きいもの良い鍋底鍋やフライパンの底が平らなもの悪い鍋底小さな凹などがあるもの* 鍋の厚みが 1mm 未満の薄い鍋は、鍋底が変形することがあります。炒め物はひかえ、低めの火力でご使用ください。ご注意* IH 対応という表記の鍋やフライパンでも、本機で使用できないものがあります。鍋やフライパンをご購入の際は十分ご注意ください。* 凹凸や刻印の入った調理器具の場合は、加熱しないことや、反応しても温度を正常...

18 .

18 ■ 当社推奨株式会社　ヨシカワ　の鍋を推奨します。　品番： SJ1422 レイディエンス 片手鍋　希望小売価格： 6,300円　サイズ： 16 cm　品番： SJ1423 レイディエンス 片手鍋　希望小売価格： 7,350円　サイズ： 18 cm　品番： SJ1424 レイディエンス 両手鍋　希望小売価格： 8,400円　サイズ： 20 cm　品番： YH8962 アズクラッド・プロマスター フライパン　希望小売価格： 5,250円　サイズ： 18 cm　品番： YH896...

19 .

19 ■ 作動音次のような音が聞えることがあります。* 割れるような音：複数の材質でできた（サンドイッチ構造）調理器具を使用しています。* ヒューという音： 1つまたは複数のクッキングゾーンで、複数の材質でできた（サンドイッチ構造）調理器具を使って、高いパワーレベルで調理を行っています。* ブーンという音：高いパワーレベルで使用しています。* カチ、カチという音：電気的スイッチングが実行されています。* シューという音、ブーという音：ファンが作動しています。これらの音は正常なものであり、不具合を...

20 .

20調理応用例表のデータは目安です。調理温度設定 使用目的 時間 ヒント　1 調理済みの料理の保温必要に応じて蓋をする。1～2オランデーズソース：バター、チョコレート、ゼラチンを溶かす。5～25 分 ときどきかき混ぜる。1～2固める：ふわふわのオムレツ、卵焼き10 ～40 分 蓋をして調理する。2～3弱火で米やミルクを使った料理の煮込み、調理済み料理の加熱25 ～50 分少なくとも米の2倍の水分を加える。牛乳料理は途中でかき混ぜる。3～4 野菜、魚、肉を蒸す。 20 ～45 分 大さじ数杯分の水分を加える。...

21 .

21 ■ アクリルアミドに関する情報* 最新の科学的研究によると、焦げ色の付いた食物 （特に、でんぷんを含む食物）を食べると、アクリルアミドによって健康リスクが生じる可能性があると言われています。そこで当社では、食物に焦げめがつかないよう最低限度の温度で調理し、焦げ色の付いた食物を食べすぎないよう推奨しています。* 農林水産省の Web サイトも合わせてご参照ください。

22 .

22お手入れとクリーニング警告とがったものや研磨剤は本機を傷付けます。安全のため、本機にはスチームブラスターや高圧洗浄機を使用しないでください。ご注意余熱で火傷する危険があります。本機を冷却させてから、お手入れや清掃を行ってください。セラミックガラス面の引っかき傷や染みは、本機の動作に影響しません。 ■ 本機は、使用する都度清掃すること* 本機は、濡れ布巾と少量の食器用洗剤で拭いてください。* 清潔な布を使い、本製品を拭いて乾かしてください。* 調理器具の底は、常にきれいな状態に保っておいてください...

23 .

23 ■ 汚れを取り除く1. 焦げ付いた砂糖、溶けたプラスチック、アルミホイル、あるいはそれ以外の溶ける材料がセラミックガラス面に付着した場合、本機の余熱によってそれらがまだ柔らかいうちに、素早くガラススクレーパーで取り除きます。 ＊ ガラススクレーパーは、セラミックガラス面に対して斜めに立て、表面に刃を滑らすことにより、こびりつきをこすり落とします。ご注意余熱の残るクッキングゾーンでガラスクレーパーを使用して清掃する場合、余熱によりやけどする危険があります。十分注意して作業してください。2. セラミ...

24 .

24故障かな？と思ったら本機が正常に作動しない場合は、下記項目にそって、点検を行ってください。下記内容によって点検しても、正常に作動しない場合は、ご自分での修理は行わず、必ずお買い上げの販売店、または当社サービスセンターにご連絡ください。下記内容による修理のご依頼、または、操作ミスによる故障の場合は、保証期間中でも有料になることがあります。警告本機の修理は、正規の修理技師しか行うことができません。不適切な修理により利用者に相当の危険が生じる恐れがあります。ご注意* セラミックガラスが破損し、修理のご連絡を...

25 .

25問　題 考えられる原因 解決方法ウォームアップ機能が始動しない。クッキングゾーンにまだ余熱があります 。クッキングゾーンを冷ましてください。調理温度が最高に設定されています。最高調理温度設定の電力はウォームアップ機能と同じです。音がして、本機の電源が入り／切りをくり返す。5秒後に再び音がする。 を何かが覆っています。タッチコントロールパネルを覆っているものを取り除いてください。タッチコントロールパネルが熱くなる。調理器具が大きすぎるか、位置がコントロールパネルに近すぎます。必要に応じて、後部の大きなク...

26 .

26アフターサービス ■ 保証について1. この製品には、製品保証書がついています。 保証書は、販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますので、内容をよくお読みのうえ大切に保存してください。もし、販売店の印がない場合、お客様が購入日を必ずご記入くださるようお願いいたします。2. 保証期間は、お買い上げの日から 1年間です。 保証書の記載内容により修理いたします。（保証期間中でも有料になる場合がありますので、保証書をよくお読みください。）保証書がない場合は、無償修理が受けられない場合があります。3...

27 .

27修理を依頼されるときは ■ お申込は⋯サービスセンター（下記またはお買い上げの販売店にご連絡ください）☎0120-5445-07（フリーダイヤル）　FAX ： 03-5445-3211〒108-0022 東京都港区海岸3-2-12　安田芝浦第2ビルエレクトロラックス・ジャパン（株）　白物家電事業部　サービスセンター ■ ご連絡いただくこと⋯品　　名 ： IH クッキングヒーター型　　名 ： HK634203XB使用開始年月 ： 　　　年　　　月　　　日故障の内容 ： （できるだけ詳しく）...

28 .

28製品の廃棄処分について本体や梱包材は家庭ごみとして廃棄できません。適切な、電気電子機器のリサイクル回収場所へお持ちください。本製品を正しく廃棄することにより、環境や人体の健康に及ぼす悪影響を防ぐことができます。本製品のリサイクルに関する詳細は、地方自治体の機関、家庭ごみ回収業者、またはお買い上げの販売店にお問い合わせください。警告使用済みの機器を廃棄する場合は、電源ケーブルを取り外し、プラグと共に処分してください。 ■ 梱包材梱包材は環境適合性があり、リサイクル可能な梱包材を使用しております。プラスチ...

29 .

29仕様品名 IH ヒーター（ 4口）型名HK634203XB設置方法ドロップイン接続方法 プラグ式電源 単相200V 　50/60Hz消費電力計 6000W定格電流 30AIHヒーター※手前左： 1900 / 2400W （パワー機能）手前右：1100 / 2100W （パワー機能）奥左：1500 / 2100W （パワー機能）奥右：1500 / 2100W （パワー機能）外形寸法（幅×奥行×高さ）576mm × 516mm × 55mm開口寸法（幅×奥行×高さ）560mm × 490mm （R 5mm ...

30 .

30愛情点検　長年ご使用のIHクッキングヒーターの点検を！こんな症状はありませんか● 電源コード、プラグが異常に熱くなる。● 電源コードに深いキズや変形がある。● 焦げくさい臭いがする。● ビリビリと電気を感じる。● セラミックプレートに亀裂が生じた。● その他の異常や故障がある。使用中止このような症状のときは、故障や事故防止のため使用を中止し、すぐに電源プラグをコンセントから抜くか、単独ブレーカーを落として、必ず販売店、または当社サービスセンターに点検・修理をご相談ください。

31 .

31無料修理規定1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には、お買い上げの販売店、または当社サービスセンターが無料修理いたします。2. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、（1） 商品と本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店、または当社サービスセンターに依頼してください。（2） お買い上げの販売店、または当社サービスセンターにご依頼のうえ、出張修理に際して本書をご提示ください。 なお、離島および離島に準ずる遠隔地では、サービス対応に日数を要するか、対...

32 .

エレクトロラックス・ジャパン株式会社白物家電事業部〒108-0022 東京都港区海岸3-2-12 安田芝浦第2ビルTEL. 03-5445-3363 　FAX. 03-5445-3362サービスご相談窓口〈フリーダイヤル 〉0120-5445-07http://www.aeg-electrolux.jp製品保証書本書は、お買い上げの日から下記の期間中に故障が発生した場合に、本書記載内容により、無料修理を行うことをお約束するものです。詳細は「無料修理規定」をご参照ください。「お買い上げ日」に記入がない場合は...

33 .

MEMO

34 .

MEMO

35 .

MEMO

36 .

892934415-C-402012www.aeg-electrolux.jp