DP-300FPrinted in China 00D 513 4204 007日本語ENGLISHOFF: When connecting to the PHONO input terminal.ON: When connecting a terminal other than the PHONO input terminal.DEUTSCHOFF: Anschluss an den PHONO-Eingangsanschluss.ON: Anschluss an einen anderen als den PHONOEingangsanschluss.FRANCAISOFF: Lorsque vous êtes connecté à la borne d’entrée PHONO.ON: Lorsque vous êtes connecté à une autre borne d’entrée que PHONO.ITALIANOOFF: Quando si esegue il collegamento al terminale di ingresso PHONO.ON: Quando si esegue il collegamento a un terminale diverso dal terminale di ingresso PHONO.ESPAÑOLOFF: Al conectar al terminal de entrada PHONO.ON: Al conectar un terminal que no sea el terminal de entrada PHONO.NEDERLANDSOFF: Bij aansluiting op de PHONO-ingangsaansluiting.ON: Bij aansluiting op een andere aansluiting dan de PHONOingangsaansluiting.Setting the equalizer switchEinstellung des Equalizer-SchalterRéglage de la interrupteur d’équaliseurImpostazione della interruttore dell’equalizzatoreConiguración de la interruptor del ecualizadorInstellen van de equalizer-schakelaarSVENSKAOFF: Vid anslutning till PHONO-ingångarna på en förstärkare.ON: Vid anslutning till andra anslutningar än PHONO-ingångar.Inställning av utjämningsomkopplareイコライザースイッチの設定OFF: PHONO 入力端子に接続する場合。ON: PHONO 入力端子以外に接続する場合。
