12･スピーカーシステム前面のサランネットは、取り外すことができます。･取り外すときは、サランネットの両側を持って手前に引いてください。･取り付けるときは、サランネットの穴部とキャビネットの突起とを合わせて押し込んでください。･キャビネットや操作パネル部分の汚れを拭き取るときは、付属の拭き布を使用して軽く拭き取ってください。化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。･ベンジン・シンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着すると、変質したり変色することがありますので使用しないでください。※（＋）、（ー）間違えないようにしてください。アンプのスピーカー 切り替えスイッチは「A+B」にしてくだ さい。ツィーター／スーパーツィーター用端子ウーハー用端子アンプの「スピーカー B」の（＋）側へアンプの「スピーカー B」の（ー）側へアンプの「スピーカー A」の（ー）側へアンプの「スピーカー A」の（＋）側へアンプの（ー）側へアンプの（＋）側へ※ねじはしっかり 締めてください。バイワイヤリングによる使いかた注意：短絡板は必ず最初に外してください。･「スピーカー A ＋ B」のないアンプの場合･「スピーカー A ＋ B」にすると、スピーカーが直列接続になるアンプの場合よじってまとめてください。短絡板を外す。ウーハー用端子･「スピーカー A ＋ B （並列接続）」アンプの場合ツィーター／スーパーツィーター用端子サランネットのはずしかたお手入れについて* The net on the front of t he speaker system is detachable.* To remove it, grasp it on both sides and pull it towards you.* To attach the net, line up the plastic holes of the net withthe pegs on the cabinet and press in.* Use a wiping cloth attached and wipe lightly to remove dirtfrom the cabinet and operation panel.When using chemically treated cloths, follow the precau-tions that have been written for them.* Do not use benzene, thinners, or other organic solvents orinsecticides on the main un it since they may cause achange in quality or color.Connect to amplifier's " ＋" side. (Copper color)Connect to amplifier's " －" side. (Silver color)※Tighten the knobssecurely.Short-circuit plate※Set the amplifier'sspeaker selector switchto the "A+B" position.Woofer terminalsTweeter / Super tweeterConnect to amplifier's A speaker "＋" side.Connect to amplifier's A speaker "－" side.Connect to amplifier's B speaker "＋" side.Connect to amplifier's B speaker "－" side.Connections for Bi-wiringNOTE: Be sure to remove the short-circuit plates first.* For amplifiers with no "A+B" posisionWoofer terminals* For amplifiers with no "A+B" posisionTweeter / Super tweeterREMOVING THE GRILLE NETCLEANING
