7
87763.pdf
hiyoko_kaijyu - 2013-09-09
http://153.127.244.43/.../87763.pdf - 1.40MB - キャッシュ
21919view
40page / 1.40MB
DRA-F101の取扱説明書・マニュアル [全40ページ 1.40MB]
7
34 / 40 ページ
34 / 40 ページ
現在のページURL
34システム機能について （つづき）12以下の操作は、「タイマー予約のしかた」（26、27ページ）の操作7～18 をおこなってください。11本機のメモリー/セットボタンを押します。●タイマーのファンクションがメモリーされます。MEMORY / SET（本機）ご注意●タイマーの留守録は表示されているテープ走行方向でおこなわれます。●テープの巻きはじめは、リーダーテープなどで録音できない部分がありますので、録音ミスを防ぐため、番組がはじまる1分程度前の時刻に設定してタイマー録音されることをおすすめします。●エブリデイタイマーで予約した場合、タイマー留守録終了後、本機は再びタイマースタンバイ状態になります。そのため毎日同じ時刻にタイマー録音を続けておこないます。●タイマー留守録を1回のみおこなうときは、ワンスタイマーで予約してください。●D-F101シリーズとシステム接続をして通常の録音をおこなっているときにタイマー留守録（AIR CHECK）が開始された場合は、録音している機器がいったん停止して正常に録音できません。通常の録音をおこなう場合は、タイマースタンバイ表示“ ”を消灯させてください。
参考になったと評価 
23人が参考になったと評価しています。
このマニュアルの目次
-
1 .B取扱説明書DRA-F101STEREO RECE...B取扱説明書DRA-F101STEREO RECEIVERステレオレシーバーRC-927REMOTE CONTROL UNITCLEAR1235 46789+10 10CD SRSMD TAPETUNINGREPEATCALLPROG/DIRECTRANDOMBANDRDSDIMMERTIME/PANELTIME EDITSYSTEMPOWEROFF ONSTOP PLAYVOLUME/SELECTSLEEP MODETAPEFUNCTIONPRESET+-TUNERCDMDTAPEPHONESSYSTEM...
-
2 .2正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず...2正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ずよくお読みください。この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その絵表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。警告注意この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う...
-
3 .3使用上のご注意 （つづき）■安全上お守りいただき...3使用上のご注意 （つづき）■安全上お守りいただきたいこと警告 つづきキャビネット（天板・裏ぶた）を外したり、改造したりしない内部には電圧の高い部分がありますので、触ると感電の原因となります。内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。この機器を改造しないでください。火災・感電の原因となります。ご使用は正しい電源電圧で表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。火災・感電の原因となります。ACアウトレットのご使用は表示供給電力内で接続する装置の消費電力の合計が表示供給電力を超えないようにしてくだ...
-
4 .4使用上のご注意 （つづき）■安全上お守りいただき...4使用上のご注意 （つづき）■安全上お守りいただきたいこと電源プラグを抜くときは電源プラグを抜くときは電源コードを引っ張らずに必ずプラグを持って抜 いてください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。注意電池を交換する場合は極性表示に注意し、表示通りに正しく入れてください。間違えますと電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。指定以外の電池は使用しないでください。また新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周...
-
5 .5■取り扱いについて注意 つづき使用上のご注意 （...5■取り扱いについて注意 つづき使用上のご注意 （つづき）この機器に乗ったり、ぶら下がったりしない特に幼いお子様のいるご家庭ではご注意ください。倒れたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。重いものをのせない機器の上に重いものや外枠からはみ出るような大きなものを置かないでください。バランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因となることがあります。移動させる場合はまず電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜き、アンテナ線・機器間の接続コードなど外部の接続コードを外してからおこなってください。...
-
6 .6取り扱い上のご注意 2設置の際のご注意お手入れに...6取り扱い上のご注意 2設置の際のご注意お手入れについて■キャビネットや操作パネル部分の汚れをふきとるときは、柔らかい布を使用して軽くふきとってください。◎化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。使わないときは■ふだん使わないとき◎電源を切っておいてください。◎外出やご旅行の場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。■移動させるとき◎衝撃を与えないでください。■ベンジン・シンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着すると変質したり変色することがありますので使用しないでくださ...
-
7 .71．“繊細さ”と“力強さ”を表現するHC-TRに...71．“繊細さ”と“力強さ”を表現するHC-TRによる出力回路搭載DENONの最高級モノラルパワーアンプPOA-S1に採用のUHC-MOSと同一思想によるHC-TR（HighCurrent-トランジスター）を使用したシングル・プッシュプル回路により、安定した大電流供給と優れた小信号リニアリティを両立。これにより、“繊細さ”と“力強さ”の高次元での両立を実現しています。2．HC-TRによる出力回路の表現力をバックアップする強力な電源回路ハイスピード整流ダイオード、大型高音質ブロックコンデンサーにより構成された...
-
8 .SPEAKER SYSTEMSYSTEMCONNE...SPEAKER SYSTEMSYSTEMCONNECTORPREOUTSUBWOOFER100 W MAXRECPBMD TAPE INPUTSRECPB DVD/AUX CD PHONO1AM LOOP ANT.ANTENNA2AC OUTLETAC 100V 50/60HzSWITCHEDL+-RSPEAKER IMPEDANCE 4~16FM COAX.75LRRLLRLRLRLRDVDBア ス線 ステレオ 音声コ ド LRLRレコードプレーヤー （MMカートリッジ） DVDプレーヤーなど スピー...
-
9 .RLRLRLRLRL● D-F101シリーズとシス...RLRLRLRLRL● D-F101シリーズとシステム接続するときは、システムコードで本機のシステム端子を接続する機器のシステム端子に接続します。他の機器同士もそれぞれ接続します。（図中点線部、いずれも1または2どちらでも可） 電源コンセント AC100V 50/60Hzステレオ音声コード 光接続コ ド システムコード システムコ ド システムコ ド ステレオ音声コード ● D-F101シリーズのレシーバー（DRA-F101）には時計機能やタイマー機能が搭載されていますので必ず、通常通電されている壁の電源...
-
10 .10接続のしかた （つづき）SPEAKER SYS...10接続のしかた （つづき）SPEAKER SYSTEMSYSTEMCONNECTORPREOUTSUBWOOFER100 W MAXREC PBMD TAPE INPUTSREC PB DVD/AUX CD PHONO1AM LOOP ANT.ANTENNA2AC OUTLETAC 100V 50/60HzSWITCHEDL+-RSPEAKER IMPEDANCE 4~16FM COAX.75LR付属のアンテナの接続FM用屋内アンテナの設置方法FM放送を受信（22ページ参照）し、音を聞きながら歪みや雑...
-
11 .11接続のしかた （つづき）★付属のアンテナで放送...11接続のしかた （つづき）★付属のアンテナで放送がきれいに聞こえないときは、必要な放送用の屋外アンテナを使用してください。FM用屋外アンテナの接続 屋外アンテナを立てる場所について●放送局の送信アンテナがある方向に立てます。●ビルや山のかげなどでは、最も良く受信できるところに立てて方向を変えてください。●送電線の下には立てないでください。送電線がアンテナに触れると大変危険です。●自動車や電車の雑音が入らないよう、道路や線路から離れたところへ立ててください。●落雷の恐れがありますので、あまり高いところには立...
-
12 .接続のしかた （つづき）12スピーカーシステムの接...接続のしかた （つづき）12スピーカーシステムの接続◎スピーカー端子とスピーカーシステムは、必ず同じ極性（<と<、>と>）を接続してください。極性を間違えて接続すると中央の音が抜けたようになり、楽器の定位がはっきりせずステレオの方向感が損なわれます。◎接続の際、スピーカーコードの芯線が端子からはみだして他の端子に接触しないようにしてください。また、スピーカーコードの芯線どうし、および芯線がリアパネルに接触しないようにご注意ください。■スピーカーのインピーダンスについて●スピーカーシステムは、インピーダンスが...
-
13 .136 各部の名前とはたらき（1）フロントパネルP...136 各部の名前とはたらき（1）フロントパネルPHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECT BAND UP DOWNTUNINGMEMORY / SETFUNCTIONTIMER TONE DISPLAYz c b x v n, m . ⁄0 ⁄1 ⁄2 ⁄3z電源ボタン（SYSTEM ON/STANDBY）●押すと電源が入り、もう一度押すと、電源がスタンバイ状態になります。（通電状態）●インジケーター...
-
14 .各部の名前とはたらき （つづき）⁄2タイマーボタン...各部の名前とはたらき （つづき）⁄2タイマーボタン（TIMER）●時計やタイマーの確認/設定をするときに押します。●ボタンを押すたびに、ディスプレイの表示が次のように切り替わります。タイマースタンバイ表示 再生ファンクションソース表示 時計表示 ⁄0メモリー/セットボタン（MEMORY/SET）●FM/AMの放送局をプリセットするときのメモリーボタンとして使用します。●時刻やタイマーを設定するときは、入力を確定するセットボタンとして動作します。.チューニングボタン（TUNING UP/DOWN）●FM/AM...
-
15 .15各部の名前とはたらき （つづき）（2）リアパネ...15各部の名前とはたらき （つづき）（2）リアパネルSPEAKER SYSTEMSYSTEMCONNECTORPREOUTSUBWOOFER100 W MAXRECPBMD TAPE INPUTSRECPB DVD/AUXCDPHONO1AM LOOP ANT.ANTENNA2AC OUTLETAC 100V 50/60HzSWITCHEDL+-RSPEAKER IMPEDANCE 4~16FM COAX.75LRz x c v c v b nm , . ⁄0zアース端子●レコードプレーヤーのアース線を...
-
16 .16各部の名前とはたらき （つづき）c vz x（...16各部の名前とはたらき （つづき）c vz x（3）ディスプレイz各種モード表示部●タイマー、チューナーの各種モードの状態を表示します。：タイマーがスタンバイ状態のときに点灯します。現在時刻およびタイマーが未設定のときは点灯しません。P. SET：チューナーのプリセット番号を表示するときに点灯します。TIMER：タイマーが設定されているときに点灯します。タイマー設定時間の入力中にも点灯します。TIME：時刻表示のときに点灯します。MEMO：FM/AMの放送局をプリセットメモリーするときに点滅して、メモリー...
-
17 .17システムリモコンについて 7★ 付属のシステム...17システムリモコンについて 7★ 付属のシステムリモコン（RC-927）は、D-F101シリーズとシステム接続している各々のシステムユニットの主な操作をおこなうことができます。それ以外の機器を接続してもこのリモコンによる操作はできません。なお、システムリモコンでは操作できない機能もありますので、その場合は各ユニットに付属のリモコンを使用してください。（1）乾電池の入れかた① リモコンの裏ぶたを外してください。② 単4形乾電池（2本）をそれぞれ乾電池収納部の表示通りに入れてください。③ 裏ぶたを元通りにして...
-
18 .18システムリモコンについて （つづき）（3）リモ...18システムリモコンについて （つづき）（3）リモコンボタンの名前とはたらき電源スタンバイボタン（SYSTEM POWER STANDBY）本機の電源をスタンバイ状態にするときに押します。（D-F101シリーズとシステム接続されているときは、システム全体の電源がスタンバイ状態になります。）RC-927REMOTE CONTROL UNITCLEAR123546789+1010CD SRSMD TAPETUNINGREPEATCALLPROG/DIRECTRANDOMBANDRDSDIMMERTIME/PAN...
-
19 .198（1）再生のしかたPHONESSYSTEMV...198（1）再生のしかたPHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECTBAND UP DOWNTUNINGMEMORY / SETFUNCTIONTIMER TONE DISPLAY3 72 5◎CD：CD端子に接続したCDプレーヤーを再生するときに選択します。◎TUNER：ラジオ放送を聞くときに選択します。◎DVD/AUX：DVD/AUX端子に接続した機器を再生するときに選択します。◎PHONO：PHON...
-
20 .操作のしかた （つづき）20低音、高音の調節のしか...操作のしかた （つづき）20低音、高音の調節のしかた1（2）各モードの設定のしかたPHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECTBAND UP DOWNTUNINGMEMORY / SETFUNCTIONTIMER TONE DISPLAY2 1STOP PLAYVOLUME/SELECTSLEEP MODETAPEFUNCTIONPRESET+-TUNERCDMDTAPE12本体のトーンボタンまたはリモコ...
-
21 .21操作のしかた （つづき）バランスの調節のしかた...21操作のしかた （つづき）バランスの調節のしかた3本体のファンクションつまみを回すか、リモコンのセレクトボタンを押してスピーカーの左右のバランスを調節します。2VOLUME/SELECT（リモコン）●右側のスピーカーの音量が小さいとき：つまみを右（,）に回すか、Dボタンを押します。左側のスピーカーの音量が小さいとき：つまみを左（.）に回すか、Hボタンを押します。●調節範囲はCENTER、＋L1～＋L10、＋R1～＋R10で、1ステップずつ調節できます。CENTERのとき左右のスピーカーの音量の差は0です。...
-
22 .ラジオ放送の聞きかた 9（1）選局のしかたPHON...ラジオ放送の聞きかた 9（1）選局のしかたPHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECTBAND UP DOWNTUNINGMEMORY / SETFUNCTIONTIMER TONE DISPLAY2 3112バンドボタンを押して、『FM AUTO』、『FM MONO』または『AM』を選びます。BAND3チューニングボタンを1秒以上押し続けます。●受信周波数が変化し、放送を受信すると自動的に停止します。（...
-
23 .23ラジオ放送の聞きかた （つづき）（2）FM/A...23ラジオ放送の聞きかた （つづき）（2）FM/AM放送のプリセットのしかたPHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECTBAND UP DOWNTUNINGMEMORY / SETFUNCTIONTIMER TONE DISPLAY1, 3 21メモリー/セットボタンを押します。●ボタンを押す前のプリセット番号の表示により、プリセット番号部が下記のように点滅し、設定待ちの状態になります。“01”～“10...
-
24 .ラジオ放送の聞きかた （つづき）（3）プリセットさ...ラジオ放送の聞きかた （つづき）（3）プリセットされた放送の聞きかた （リモコンのみ）【例】プリセット番号『3』にプリセットされた放送を聞くとき3※他のプリセット番号を呼び出す場合は、テンキーまたは＋10ボタンを押して、希望するプリセット番号を呼び出してください。【例】12を呼び出すとき： 、29を呼び出すとき： 、 、と押してください。9+10 +102+1024CLEAR1235 46789+10 10CD SRSMD TAPETUNINGREPEATCALLPROG/DIRECTRANDOMBANDR...
-
25 .254チューニングボタンを押して、時の桁を『19』...254チューニングボタンを押して、時の桁を『19』に設定します。●時の桁の“19”が点滅します。UP DOWNTUNING5メモリー/セットボタンを押します。●時の桁の“19”が点灯し、分の桁が点滅します。MEMORY / SET6チューニングボタンを押して、分の桁を『30』に設定します。●分の桁の“30”が点滅します。UP DOWNTUNING7時報などに合わせて、メモリー/セットボタンを押します。●分の桁の“30”が点灯し、現在時刻が表示されます。MEMORY / SET※スタンバイ状態のときでもタイマ...
-
26 .タイマーの使いかた （つづき）（3）タイマー予約の...タイマーの使いかた （つづき）（3）タイマー予約のしかた★お好みの時間に本機の電源を自動的にON/スタンバイできます。★D-F101シリーズとシステム接続をすると、CDプレーヤー、カセットデッキおよびMD レコーダーのいずれかのタイマー再生や、MDレコーダーまたはカセットデッキへの留守録（AIR CHECK）などもおこなうことができます。（「システム機能について」の30～35ページを参照してください。 ）PHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER...
-
27 .27タイマーの使いかた （つづき）14メモリー/セ...27タイマーの使いかた （つづき）14メモリー/セットボタンを押します。●時の桁『12』がメモリーされます。MEMORY / SET15チューニングボタンを押して、分の桁を『56』に設定します。UP DOWNTUNING16メモリー/セットボタンを押します。●終了時刻がメモリーされます。MEMORY / SETご注意●タイマースタンバイ表示“ ”は、現在時刻が設定されていない場合は点灯しません。この場合は、現在時刻を設定してください。（25ページの「現在時刻の合わせかた」を参照してください。）●スタンバイ状...
-
28 .タイマーの使いかた （つづき）（4）エブリデイタイ...タイマーの使いかた （つづき）（4）エブリデイタイマー/ワンスタイマーのON/OFFについて★『（3）タイマーの予約のしかた』 （26、27ページ）で予約を完了した後、エブリデイタイマー/ワンスタイマーをONにしてタイマー動作をおこないます。PHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECTBAND UP DOWNTUNINGMEMORY / SETFUNCTIONTIMER TONE DISPLAY1 21タ...
-
29 .29タイマーの使いかた （つづき）（5）エブリデイ...29タイマーの使いかた （つづき）（5）エブリデイタイマーとワンスタイマーの優先順位について★エブリデイタイマー/ワンスタイマーの予約設定時刻範囲が重なったときは、ワンスタイマーが優先されます。ファンクションをワンスタイマー の内容に切り替える。 パワーオフ パワーオフ ファンクションをワンスタイマー の内容に切り替える。 パワーオフ ファンクションをエブリデイタイマー の内容に切り替えない。 パワーオフ ファンクションをエブリデイタイマー の内容に切り替えない。 パワーオフ ワンスタイマーの内容で起動。 ...
-
30 .タイマーの使いかた （つづき）（6）タイマー予約に...タイマーの使いかた （つづき）（6）タイマー予約について■ タイマー予約内容を確認するとき◎タイマー予約の動作と同じ方法で確認できます。① タイマーボタンを3秒以上押して、時計・タイマー設定モードにします。② チューニングボタンを押して、確認したい“EVERYDAY”または“ONCE”を表示させます。③ メモリー/セットボタンを押すたびに、設定された開始時刻、終了時刻、タイマースタンバイ設定の順に表示されます。■タイマー動作をおこなわないとき◎「（4）エブリデイタイマー/ワンスタイマーのON/OFFについて...
-
31 .31システム機能について （つづき）（1）タイマー...31システム機能について （つづき）（1）タイマー機能① 『D-F101シリーズのタイマー再生』ご注意●CDプレーヤーおよびMDレコーダーは1曲目から、カセットデッキは現在のテープ位置から再生をはじめます。●D-F101シリーズとシステム接続して、通常の再生や録音をおこなっているときに、タイマー再生または留守録（AIR CHECK）が開始された場合は、タイマー設定内容が優先されます。通常の再生や録音をおこなう場合は、タイマースタンバイ表示“ ”を消灯させてください。タイマー再生をおこなうD-F101シリーズ...
-
32 .システム機能について （つづき）（2）タイマー機能...システム機能について （つづき）（2）タイマー機能② 『ラジオ放送のMDへの留守録』ご注意●エブリデイタイマーで予約した場合、タイマー留守録終了後、本機は再びタイマースタンバイ状態になります。そのため毎日同じ時刻にタイマー録音を続けておこないます。●タイマー留守録を1回のみおこなうときは、ワンスタイマーで予約してください。●D-F101シリーズとシステム接続をして通常の録音をおこなっているときにタイマー留守録（AIR CHECK）が開始された場合は、録音している機器がいったん停止して正常に録音できません。通...
-
33 .33システム機能について （つづき）（3）タイマー...33システム機能について （つづき）（3）タイマー機能③ 『ラジオ放送のカセットテープへの留守録』リバースモードを設定します。※詳細はカセットデッキ（DRR-F101）の取扱説明書を参照してください。4REVERSEMODE（DRR-F101）ドルビーNRモードを設定します。※詳細はカセットデッキ（DRR-F101）の取扱説明書を参照してください。5DOLBY NRON（DRR-F101）カセットデッキの再生方向表示（0 または 1 ）をタイマー録音したい方向にします。3TAPE（DRR-F101）（リモコ...
-
34 .34システム機能について （つづき）12以下の操作...34システム機能について （つづき）12以下の操作は、「タイマー予約のしかた」（26、27ページ）の操作7～18 をおこなってください。11本機のメモリー/セットボタンを押します。●タイマーのファンクションがメモリーされます。MEMORY / SET（本機）ご注意●タイマーの留守録は表示されているテープ走行方向でおこなわれます。●テープの巻きはじめは、リーダーテープなどで録音できない部分がありますので、録音ミスを防ぐため、番組がはじまる1分程度前の時刻に設定してタイマー録音されることをおすすめします。●エブ...
-
35 .35システム機能について （つづき）（4）タイマー...35システム機能について （つづき）（4）タイマー機能④ 『スリープタイマー』★システムリモコン（RC-927）を使用して、60分から10分まで10分おきに設定できます。★設定された時間後に自動的にシステム全体の電源をスタンバイ状態にすることができます。【例】50分後に電源が切れるように設定するとき1お好みのファンクションを選び、再生します。2スリープタイマーボタンを押します。●本機のディスプレイに“60”が表示され、“SLEEP”表示が点滅します。SLEEP（リモコン）3“SLEEP”表示が点滅している間...
-
36 .電源ボタン （ON/STANDBY）を押しても、イ...電源ボタン （ON/STANDBY）を押しても、インジケーターもディスプレイも点灯せず、音も出ない。故障かな？と思ったら 12原 因 処 置●電源コードが抜けている。●電源コードプラグの差し込みを点検してください。●左右スピーカー、または左右入力コードの接続が逆になっている。●左右の接続を確かめてください。現 象インジケーターとディスプレイは点灯するが、音が出ない。片側だけ音が出ない。ステレオのときに、各楽器の位置が左右入れ替わっている。関連ページ●スピーカーコードの接続が不完全である。●入力切り替え...
-
37 .37原 因 処 置 現 象レコード演奏のとき...37原 因 処 置 現 象レコード演奏のときに、“ブーン”という音が出る。音がビリつく。（ひずんで聞こえる）関連ページ●プレーヤーのアース線がはずれている。●PHONO端子の接続が不完全である。●プレーヤーの近くにテレビなどの電気機器があるため、影響を受けている。●接続し直してください。●接続し直してください。●設置位置を変えてみてください。●針圧が適当でない。●針先にゴミがついている。●カートリッジの不良。8、98、9――――●正しい針圧に調整してください。●針先をチェックしてください。●カートリッ...
-
38 .両チャンネル駆動（CD→SP OUT）25W＋25...両チャンネル駆動（CD→SP OUT）25W＋25W（負荷8Ω、20Hz～20kHz）45W＋45W（負荷4Ω、EIAJ）0.05%（定格出力－3dB時） 、負荷8Ω、1kHzスピーカー：負荷4～16Ωヘッドホン/ステレオヘッドホン適合定格出力 150mVPHONO（MM）：2.5mV/47kΩCD、DVD/AUX、TAPE、MD：150mV/47kΩPHONO：20Hz～20kHz±0.5dB（MM）FM：76MHz～108MHz AM：522kHz～1629kHzFM：1.2μV/75Ω（12.8dBf...
-
40 .本 社 〒113-0034 東京都文京区湯島3-1...本 社 〒113-0034 東京都文京区湯島3-16-11TEL：（03）3837-5321（代表）後日のために記入しておいてください。Printed in China 511 3905 000購入店名：電 話（ - - ）ご購入年月日： 年 月 日
