質問者が納得TH-L37G1 の説明書を見てみました。
このテレビで外部に音声を出力する手段としては、イヤホン端子とこのモニター出力の端子のみになると思います。
また、この機種ではイヤホン端子とスピーカーの同時出力には対応していないようですね。
（一部のビエラではできるようですが…）
なので、本体スピーカーと同時に出力したい場合は、モニター出力端子につなぐしかないと思います。
モニター出力に繋げた場合、出力（音）自体が小さいと思われます。
説明書を見ても、モニター出力の接続先の例として「AV アンプ、スピーカーセッ...
4512日前view119
