質問者が納得リビングのテレビ類と、居間に設置予定のものとの関係が、今ひとつ質問文からは読み取れません。
居間にごく普通の32型TVと、HDD容量の大きいダブルチューナー内蔵ブルーレイレコーダーを買い、両者をHDMIケーブルで結ぶのがベストだと思います。外付けHDDは拡張性が無いので、BDにダビングしたいならブルーレイレコーダーしかありません。
テレビはあなたの色の好みで、レコーダーはソニーかパナソニックのどちらかで選べば、間違いないと思います。
________
補足について
少し離れた距離で共有するなら、DLNA...
4782日前view67