質問者が納得正直どちらを買っても満足はすると思います。
私はandroid（Nexus7）、iOS（iPad2）を使っていますが慣れればどちらでも全然問題ないと思いますよ。
＞パソコンと同期させるのも面倒なので、できるだけ手間は省きたいのが本心です。
androidの方がいいかな。
先日防水タブレットが欲しかったのでXperia Tablet Zを注文しました。
androidならちょっと高いですがXperia Tablet Zもよさそうですよ（まだ発売前なので実際の使い勝手は届いてから試す予定ですが）
4195日前view1
