質問者が納得ニコカラの映像自体を出したいのであれば、NLEで追加から（画像下の白の空白下）スクリーンを追加、で範囲をマウスで決めてエンターを押した部分をNLEが取り込んでくれます（画面を放送出来る）
NLEがあるのであれば、ステミキも入っているので他には不要です。
気になればこちらのサイトで確認を。
またサイト先での説明にある放送ツールは昔の物ですが、基本は同じなので流れを真似れば大丈夫かと思います。
http://blog.livedoor.jp/nico2videos/archives/6917596.html
4147日前view2
