質問者が納得負荷がかかって6950が70ºCなら十分冷えていると思います。
GPUをCPUと同じ温度で維持することなどできません。
参考ですが、下記のサイトのテストの一番下に負荷時の温度が記載されています。
http://www.4gamer.net/games/145/G014572/20120304001/
PCケースに入れずバラックの状態で68ºCですから室内気温は不明ですが、お使いのPCはそれに近い温度を出しているということになります。
CPU65ºC以下
GPU90ºC以下
M/B60ºC以下
HDD45ºC...
4495日前view19
