質問者が納得例に挙げられた曲の、タイトルの「evolution」はどう表示されてますか？ 多分、「’’ ｙ」の部分は「浜崎あゆみ」だと思うのですが・・・。
Shift_JIS日本語コードがISO8859-1西欧文字コードとして処理されると、「み」は「Y」に似た文字に化けますね。この場合、もしタイトルが「evolution」（1byteのいわゆる半角文字）でなく「ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ」（2byteのいわゆる全角文字）になっていれば、これも化けますが・・・。
本来、MP3のID3v2タグはISO8859-1西欧文字コードか...
5296日前view64
