A16 グラフ化の解決方法

質問者が納得INDIRECT関数を使うと良いと思います。たとえば参照元が FileA.XLS の Sheet1 の A16 セルだとしたら、現状は=[FileA.xls]Sheet1!A16などとなっているのだと思いますが、これを=INDIRECT("[FileA.xls]Sheet1!A16")と置き換えます。※ただし、FileA.xls が開かれていないと #REF! のエラーとなりますので注意してください。