iPod nano (4th generation) バッテリー系統の解決方法

質問者が納得かなり長い間放置してしまったのでバッテリーが完全に放電してしまったのでしょう。もはやそのバッテリーは使用不可能と思われますのでバッテリーの交換（有償）が必要です。かなり高く付くので買い換えの方が結局安いかも知れません。