質問者が納得現物を見てないので、推測ですが。
http://www.autobacs.com/shop/g/g4971475042108/
上のリンクの写真に、ケーブルが2種類写ってますよね？
そのうちの下のほうのケーブルが、ダイバシティーの差込なんです。
たぶん、コレが刺さるようになってないですか？
もしそうだとしたら、その逆変換プラグはすでに生廃なので、中古で探すしかありません。
ちなみに、探したらありましたよ。
http://zeroone.carcaw.net/index.php?id=3&t=1&am...
6161日前view95
