iBook Us Englishの解決方法

質問者が納得MacOSXは英語版でも日本語に出来ます。(多言語対応)しかし、appleworksは日本語版と英語版ではライセンス的にも違うものです。appleworks6.2.9の日本語というのは日本語版に対するアップデート版ですからインストール出来ません。appleworks英語版の日本語化パッチというのも聞いたことが無いです。日本語版を使いたければ、アップルではもう販売していないので、オークション等で手に入れるしか方法が無いと思います。