VGC-LM51DB 説明書通りの解決方法

質問者が納得ＤＶＤ－Ｒでは駄目だと思います。ＶＡＩＯナビではＤＶＤ－ＲＷかＤＶＤ－ＲＡＭのみ書き込み可となっています。ご記述の通り、ＰＣがダビング１０対応前なのでソフトの更新、ＮＯＴＯＮの設定等が必要でしょう。ＰＣの設定には問題ないと思います。確認してみてください。