質問者が納得もしかして、キーボードの変更 → 言語バー の画面で、
□ 言語バーがアクティブでないときは透明で表示する(N)
に[レ]が入っていませんか。入っている場合は外してください。
また、
○ デスクトップ上でフロート表示する(F)
を選択した場合は、どうなりますか。
-----------------------
<補足を読んでの追記>
私の回答に対する補足になっていないようです。
もしかすると、設定画面が私の Windows 7(64ビット)の
設定画面(下図)と違うのかもしれません。
4722日前view2