質問者が納得電源の総容量も重要ですが、+12Vの容量にも十分注意する必要があります。お使いのPCの電源は+12Vが2系統で、それぞれ15A、10Aです。各パーツの消費電力や電源の変換効率を考えても、ビデオカードはTDP60Wクラスまでの製品が限界です(それ以上になると補助電源も必要ですし…)。
それらを考慮した上で、お勧めは2スロット占有形のRadeon HD 4670です。消費電力当たりの性能が高く、大型のクーラーで効率良く熱を逃がすのでCPUの熱暴走のリスクを減らせます。
http://www.keian.co....