111

view

私のまわりでは「スモール・フェラーリと言われて失礼だ！」と感じる人間の小さなフェラリスタはいませんね。
実際、本国イタリアでも１２気筒をフェラーリ、８気筒をピッコロ（＝スモール）フェラーリって言いますもんね。
ですので一番良いのはスモールフェラーリではなくピッコロフェラーリと呼べばよいのではないでしょうか。

ご存じかもしれませんが、６気筒だったディノはフェラーリの名前を冠されることはありませんでした。今まで１２気筒しかデリバリーしていなかったフェラーリ社はディノの成功に味をしめ（？）、その後８気筒（３０８など）のラインナップを始めました。８気筒フェラーリは値段もお手頃だったのと走らせると速いので人気を博し、ピッコロフェラーリの愛称で呼ばれることになりましたね。それが近年だんだんと車のサイズが大型化していき、それをある雑誌などでは「このサイズならもはやピッコロではなくミディアムだ」と書かれています。ですのでミディアムフェラーリという言葉は一種の冗談のようなものですよ。
次回からはピッコロフェラーリと呼んであげてくださいな。