MINIの取扱説明書・マニュアル [全27ページ 5.16MB]
5
3 / 27 ページ
現在のページURL
Using this Owner's ManualLa Notice d'utilisation(C) 2012 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaftMunich, GermanyNot to be reproduced, wholly or in part, withoutwritten permission from BMW AG, Munich.X/12 Printed on environmentally friendly paper,bleached without chlorine, suitable for recycling.US English5CDN Francais15ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 3 Montag, 1. Oktober 2012 9:32 09Schwarz Prozess 45,0 175,0 LPI ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 3 Montag, 1. Oktober 2012 9:32 09PANTONE 254 CVC (PANTONE 254 CVC) Schmuck 75,0 175,0 LPI
参考になったと評価 
5人が参考になったと評価しています。
このマニュアルの目次
-
1 .SupplementaryOwner's Hand...SupplementaryOwner's HandbookMINI JOHN COOPER WORKS GP SupplementaryOwner's HandbookMINI JOHN COOPER WORKS GPba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 1 Montag, 1. Oktober 2012 9:27 09Cyan Prozess 15,0 175,0 LPI ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 1 Montag, 1. Oktober...
-
2 .ba_r56_GPII_us_cdn.book ...ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 2 Montag, 1. Oktober 2012 9:27 09Cyan Prozess 15,0 175,0 LPI ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 2 Montag, 1. Oktober 2012 9:27 09Magenta Prozess 75,0 175,0 LPI ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 2 Montag, 1. Oktober 2012 9:27 0...
-
3 .Using this Owner's Manual...Using this Owner's ManualLa Notice d'utilisation(C) 2012 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaftMunich, GermanyNot to be reproduced, wholly or in part, withoutwritten permission from BMW AG, Munich.X/12 Printed on environmentally friendly paper,bleached...
-
4 .ba_r56_GPII_us_cdn.book ...ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 4 Montag, 1. Oktober 2012 9:32 09Schwarz Prozess 45,0 175,0 LPI ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 4 Montag, 1. Oktober 2012 9:32 09PANTONE 254 CVC (PANTONE 254 CVC) Schmuck 75,0 175,0 LPI
-
5 .5This Supplementary Owne...5This Supplementary Owner's Manual contains all important equipment information, operating instructions, and technical data of the special edition model MINI John Cooper Works GP that differ from the MINI. Descriptions that are not contained in this Suppl...
-
6 .6Contrary to the descript...6Contrary to the description in the Owner's Man-ual for the MINI, your MINI John Cooper Works GP has two seats.Your MINI John Cooper Works GP is equipped with safety belts for the driver and passenger.Also follow the instructions for using safety belts in ...
-
7 .74Anchor5Rear cargo well...74Anchor5Rear cargo well6Seat backrestGuide the tether strap through the holder on the head restraint.Attach the tether strap to the anchor using the hook.Pull the tether strap tight.For further information about installing child restraint systems and dea...
-
8 .8The MINI John Cooper Wor...8The MINI John Cooper Works GP does not have parking lamps in the front fog lamps.Instead, a substitute function is integrated into the turn signal lamps in the main headlamps.The vehicle cannot be illuminated on one side for parking.Your MINI John Cooper ...
-
9 .9Do not stack higher tha...9Do not stack higher than the cargo rod.Cover sharp edges and corners.Secure smaller and lighter items using retaining or draw straps.Heavy-duty cargo straps for securing larger and heavier objects are available at your MINI dealer. Lashing eyes are provi...
-
10 .10Your MINI John Cooper W...10Your MINI John Cooper Works GP is equipped with reduced-weight light alloy wheels. Clean these using MINI rim cleaner gel. To completely remove brake dust, you can get a special clean-ing brush with different attachments at your MINI dealer.The tool for ...
-
11 .11Your MINI John Cooper ...11Your MINI John Cooper Works GP is equipped with sport tires. The dry grip has been increased significantly relative to conventional street tires. This results in the following limitations:Depending on your driving style, higher tire wear will result in ...
-
12 .12MINI John Cooper Works ...12MINI John Cooper Works GPDisplacement cu in/cmµ 97.5/1,598Number of cylinders 4Maximum powerat an engine speed ofhp/kWrpm215/1606,000Maximum torquewith overboostlb ft/Nm 192/260207/280at engine speedwith overboostrpm 1,750-5,7502,000-5,100Overboost br...
-
13 .13MINI John Cooper Works...13MINI John Cooper Works GP1Vehicle height without roof antenna 54.8/1,3932Track, front 58/1,4733Vehicle width, with outside mirror 75.3/1,9134Track, rear 57.7/1,4665Vehicle width, without outside mirror 66.3/1,6836Wheelbase 97.1/2,467US EnglishDimensions...
-
14 .147Vehicle length 148.6/3...147Vehicle length 148.6/3,7748Ground clearance 3.6/91All dimensions in in/mm. Minimum turning radius dia.: 39.4 ft 10 in/12 m.MINI John Cooper Works GPMINI John Cooper Works GPVehicle curb weight lbs/kg 2,612/1,185Approved gross weight lbs/kg 3,108/1,410A...
-
15 .15La presente Notice d'u...15La presente Notice d'utilisation complementaire contient toutes les informations importantes sur l'equipement, les consignes d'utilisation et les donnees techniques de l'edition speciale MINI John Cooper Works GPC qui different de celles de la MINI. Les...
-
16 .16Les elements supplement...16Les elements supplementaires reduisent de facon significative la garde au sol. Tou-jours s'assurer que la garde au sol est suffisante lors de la conduite, notamment pour entrer dans un garage souterrain, monter sur un trottoir ou lors de la conduite en h...
-
17 .17bien arrimer le system...17bien arrimer le systeme de retenue pour enfant avec la sangle en cas d'accident. <1Direction du deplacement2Appui-tete3Pince de fixation de la sangle d'amarrage4Ferrure d'ancrage5Plancher de l'espace a bagages6Dossier de siege arriereFaire passer la san...
-
18 .181Jambe du ressort avant...181Jambe du ressort avant2Jambe du ressort arriere3Calibre de reglageFaire effectuer les reglages de la suspen-sion par un concessionnaire MINI ou par des personnes qualifiees.19 .19Lever le panneau de pl...19Lever le panneau de plancher du coffre, fleche 1, et le glisser vers l'avant, fleche 2.Placer les charges lourdes le plus bas et le plus loin en avant possible, de preference derriere la tige de coffre 1.Ne pas empiler plus haut que la tige de coffre.Re...20 .20Bien suivre les instruc...20Bien suivre les instructions concernant la qualite du carburant et le remplissage du reservoir dans la Notice d'utilisation de la voiture afin de ne pas risquer d'endommager de facon permanente le moteur.21 .21La MINI John Cooper Wo...21La MINI John Cooper Works GP est equipee de pneus sport. L'adherence sur route seche a ete amelioree de facon significative par rapport a celle des pneus de route conventionnels. Cela entraine les restrictions suivantes :Selon le style de conduite, une ...22 .22MINI John Cooper Works ...22MINI John Cooper Works GPCylindree cmµ/po. cubes 1598/97,5Nombre de cylindres 4Puissance maximalea un regime moteur deCV/kWtr/min215/1606000Couple maximalavec surcouple temporaireN.m/lb-pi 260/192280/207Au regime deavec surcouple temporairetr/min 1750...23 .23MINI John Cooper Works...23MINI John Cooper Works GP1Hauteur du vehicule sans antenne de toit 1393/54,82Largeur d'essieu, avant 1473/583Largeur du vehicule, avec les retroviseurs exterieurs1913/75,34Largeur d'essieu, arriere 1466/57,75Largeur du vehicule, sans les retroviseurs ex...24 .246Empattement 2467/97,17...246Empattement 2467/97,17Longueur du vehicule 3774/148,68Garde au sol 91/3,6Toutes les dimensions sont en mm/pouces. Rayon de braquage minimum : 12 m/39,4 pieds 10 pouces.MINI John Cooper Works GPMINI John Cooper Works GPPoids du vehicule a vide kg/lb 118...25 .25MINI John Cooper Works...25MINI John Cooper Works GPVitesse maximum km/h / milles/h 242/150Acceleration de : 0 a 100 km/h / 0 a 62 milles/hs6, 2Kilometres depart arrete s 26CDN FrancaisPerformances du vehiculeba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 25 Montag, 1. Oktober 2012 9:32 09Sch...26 .ba_r56_GPII_us_cdn.book ...ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 26 Montag, 1. Oktober 2012 9:32 09Schwarz Prozess 45,0 175,0 LPI ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 26 Montag, 1. Oktober 2012 9:32 09PANTONE 254 CVC (PANTONE 254 CVC) Schmuck 75,0 175,0 LPI27 .01 40 2 917 302 DRIVE M...01 40 2 917 302 DRIVE ME.*BL291730200M*DRIVE ME.ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 28 Montag, 1. Oktober 2012 9:27 09Cyan Prozess 15,0 175,0 LPI ba_r56_GPII_us_cdn.book Seite 28 Montag, 1. Oktober 2012 9:27 09Magenta Prozess 75,0 175,0 LPI ba_r56_GPII_u...
ログイン
