53Slovenč inaObmedzena zarukaDOLEZITE. POZORNE SI PRE Č ITAJTE TUTO OBMEDZENU ZARUKU, ABY STE POROZUMELI SVOJIM PRAVAM A POVINNOSTIAM. "Hardverove zariadenie" je hardverovy produkt spolo č nosti Microsoft(R). "Vy"alebo "vas" vo vsetkych padovych tvaroch je fyzicka alebo pravnicka osoba. "Softver" je softver dodavany spolo č nos ť ou Microsoft na pouzivanie s prislusnym hardverovym zariadenim a zah ŕň a vsetky suvisiace media (vratane kopii), tla č ene materialy a vsetku dokumentaciu online alebo elektronicku dokumentaciu, pripadne autorizovane inovacie alebo doplnky tohto softveru od spolo č nosti Microsoft.A. ZARUKY.1. Vyslovna zaruka. V sulade s podmienkami a poziadavkami tejto obmedzenej zaruky a namiesto akychkoľ vek inych vyslovnych zaruk (ak existuju) sa spoloč nos ť Microsoft zaru č uje, ze v ramci bezneho pouzivania a servisu, po č nuc d ň om nadobudnutia uvedenym na potvrdeni alebo podobnom doklade o platbe, a po č as i) ď alsich 90 dni pre softver a ii) ď alsieho obdobia uvedeneho nizsie pre prislusne hardverove zariadenie ( ď alej ozna č ovane ako "zaru č na lehota") bude softver a hardverove zariadenie do zna č nej miery zodpoveda ť baleniu a dokumentacii spolo č nosti Microsoft dodavanych s prislusnymi produktmi. Pokia ľ ide o chyby zistene po zaru č nej lehote, neexistuju ziadne zaruky ani upozornenia nijakeho druhu.Zaru č na lehota: Produkt spolo č nosti Microsoft:deva ť desiat (90) dni Prislusenstvo Xbox 360 pre system Windows, Microsoft LifeChat ZX-6000dva (2) roky LifeCam VX-500; LifeCam VX-700; LifeCam VX-800; Microsoft Optical Mouse 200; Microsoft Wired Keyboard 200; Comfort Optical Mouse 3000; Compact Optical Mouse 500; Wheel Mouse Optical; Wired Desktop 800; Wireless Mobile Mouse 1000; Wireless Mobile Mouse 3000; Wireless Mouse 1000; Wired Desktop 200; Wireless Desktop 800; Wireless Keyboard 800; Microsoft Compact Mouse 100; Microsoft Optical Mouse 100; vsetky ostatne nahlavne supravy od spoloč nosti Microsoft (okrem drotoveho alebo bezdrotoveho prislusenstva nahlavnych suprav pre Xbox 360)tri (3) roky Microsoft Fingerprint Reader; Microsoft Presenter 3000; Microsoft Notebook Cooling Shuttle; Microsoft Notebook Cooling Base; vsetky ostatne webove kamery od spolo č nosti Microsoft (okrem kamery Microsoft Xbox Live Vision Camera); vsetky ostatne supravy klavesnice a mysi pre stolove po č itač e a vsetky ostatne klavesnice a mysi od spolo č nosti Microsoftpa ť (5) rokov IntelliMouse(R) Optical; Wireless IntelliMouse Explorer; IntelliMouse Explorer for Bluetooth; Wireless IntelliMouse Explorer so zariadenim Fingerprint ReaderTato obmedzena zaruka nepokryva a nijaka zaruka akehoko ľ vek ineho druhu sa neposkytuje s oh ľ adom na akeko ľ vek subjektivne alebo esteticke aspekty hardveroveho zariadenia alebo softveru. Vyslovna zaruka uvedena vyssie je jedinou vam poskytnutou zarukou a poskytuje s a namiesto vsetkych ostatnych vyslovnych alebo implicitnych zaruk a podmienok (okrem akychko ľ vek neodmietnuteľ nych implicitnych zaruk, ktore existuju) vratane akychko ľ vek ď alsich zaruk uvedenych v akejko ľ vek inej dokumentacii alebo na obale. Ziadne informacie ani navrhy (ustne č i pisomne) poskytovane spolo č nos ť ou Microsoft, jej zastupcami, a fi laciami, dodavate ľ mi alebo zamestnancami neposkytuju zaruky ani podmienky ani nerozsiruju rozsah tejto obmedzenej zaruky.2. Obmedzenie trvania implicitnych zaruk. Ako spotrebite ľ si mozete uplatni ť implicitnu zaruku alebo podmienku v sulade so zakonmi prislusneho pravneho poriadku. Jej trvanie sa tymto obmedzuje na zaru č nu lehotu. Niektore pravne poriadky nepovo ľ uju obmedzenia doby trvania implicitnych zaruk ani podmienok, takze uvedene obmedzenie sa na vas nemusi vzť ahova ť .B. VYLU Č NY OPRAVNY PROSTRIEDOK.V sulade s platnymi pravnymi predpismi a nasledujucimi ustanoveniami a za predpokladu, ze softver a hardverove zariadenie vrati te na mieste ich zakupenia (alebo spoloč nosti Microsoft, ak na prislusnom mieste vratenie neakceptuju) s kopiou potvrdenia alebo inym doveryhodnym dokazom o platbe po č as zaru č nej lehoty, spolo č nos ť Microsoft pod ľ a svojho uvazenia a ako vas vylu č ny opravny prostriedok za porusenie tejto obmedzenej zaruky a akychko ľ vek implicitnych zaruk: uplne alebo č iasto č ne opravi chybny softver č i chybne hardverove zariadenie alebo vam zaplati za pripustne skody, ktore vam vznikli pri primeranom spoliehani sa na prislusne produkty, ale len do vysky sumy (ak exi stuje), ktoru ste zaplatili za softver alebo hardverove zariadenie, znizenej o primeranu amortizaciu vyplyvajucu z ich bezneho pouzivania.Uvedeny opravny prostriedok sa riadi nasledujucimi skuto č nos ť ami: akyko ľ vek opraveny alebo nahradeny softver alebo hardverove zariadenie budu nove alebo zrenovovane, pripadne pouzite ľ ne na servisne u č ely, funk č ne a vykonom porovnateľ ne s povodnym hardverovym zariadenim (alebo softverom) a mozu zah ŕňa ť polozky tretich stran. Za akyko ľ vek softver alebo hardverove zariadenie opravene alebo nahradene na zaklade tejto obmedzenej zaruky sa bude ru č i ť zostavajuce obdobie povodnej zaru č nej lehoty alebo 30 dni odo d ň a, ke ď vam bola prislusna polozka zaslana spa ť (pod ľ a toho, č o je dlhsie). Ak sa s novou obmedzenou zarukou doru č i inovacia softveru, podmienky tejto novej obmedzenej zaruky budu plati ť len na inovovany softver a nebudu sa vz ť ahova ť na povodne hardverove zariadenie. Okrem osobitnych poziadaviek vasho pravneho poriadku si naklady na vykonanie zaru č neho servisu spojene s prenosom (vratane balneho) hradite sami. Spolo č nos ť Microsoft neposkytuje ziadne zaruky tykajuce sa akychko ľ vek inych sluzieb poskytovanych na zaklade tejto obmedzenej zaruky a odmieta akekoľ vek zavazky (ak existuju) suvisiace s odbornou pracou alebo nezanedbanim, ktore sa tykaju takychto sluzieb.C. VYLU Č ENIE INYCH SKOD.V MAXIMALNOM ROZSAHU POVOLENOM ZAKONOM SPOLO Č NOS Ť MICROSOFT A JEJ DODAVATELIA, AFILACIE A ZASTUPCOVIA NEZODPOVEDAJU ZA ZIADNE: (i) NASLEDNE ANI NAHODNE SKODY, (ii) SKODY ANI STRATY AKEHOKO Ľ VEK CHARAKTERU VZ Ť AHUJUCE SA NA USLE ZISKY, PRERUSENIE PODNIKANIA, STRATU UDAJOV, SUKROMIA ALEBO DOVERNOSTI, NEMOZNOSŤ POUZIVA Ť HARDVEROVE ZARIADENIE ALEBO SOFTVER AKO CELOK ALEBO JEHO Č AS Ť , UBLIZENIE NA ZDRAVI ANI NA NEDODRZANIE ZAVAZKOV (VRATANE, ALE NIE VYHRADNE, AKYCHKO Ľ VEK POVINNOSTI NEZANEDBANIA, DOBREJ VIERY ALEBO ODBORNEJ PRACE), ANI ZA (iii) NEPRIAME, SPECIALNE Č I REPRESIVNE SKODY VYPLYVAJUCE ALEBO AKYMKO Ľ VEK SPOSOBOM SUVISIACE SO SOFTVEROM ALEBO HARDVEROVYM ZARIADENIM. PREDCHADZAJUCE OBMEDZENIA PLATIA AJ VTEDY, AK SPOLOČ NOS Ť MICROSOFT ALEBO KTORYKO Ľ VEK JEJ DODAVATEĽ , AFILACIA ALEBO ZASTUPCA BOLI UPOZORNENI NA MOZNOS Ť TAKYCHTO STRAT ALEBO SKOD, A TO AJ V PRIPADE CHYBY, PORUSENIA PRAVA (VRATANE ZANEDBANIA), PRESNE VYMEDZENEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO ZODPOVEDNOSTI VYROBCU ZA PRODUKT, SKRESLENIA ALEBO INEHO DOVODU.