41HrvatskiOgranič eno jamstvoVAZNO - SVAKAKO PAZLJIVO PRO Č ITAJTE OVO OGRANIČ ENO JAMSTVO DA BISTE RAZUMJELI SVOJA PRAVA I OBVEZE! "Hardverski ure đ aj" ozna č ava hardverski proizvod tvrtke Microsoft(R). "Vi" ili "Vas" ozna č ava pojedinca ili jednu pravnu osobu. "Softver" ozna č ava softver koji Microsoft isporuč uje za koristenje s odgovaraju ć im Hardverskim ure đ ajem te obuhvać a sve pripadne medije (uklju č ujuć i i njihove kopije), tiskane materijale i "online" ili elektroni č ku dokumentaciju ili ovlastene nadogradnje ili nadopune koje Microsoft izda za taj softver.A. JAMSTVA1. Izri č ito jamstvo. U skladu s uvjetima i odredbama ovog Ograni č enog jamstva, a umjesto bilo kakvih izri č itih jamstava, Microsoft jam č i da ć e, u uvjetima normalnog koristenja, na dan kupnje iskazan na Vasem ra č unu ili sli č nom dokazu kupnje te tijekom i) sljede ć ih 90 dana u slu č aju Softvera i ii) dolje navedenog razdoblja u slu č aju pripadnog Hardverskog ure đ aja (pri č emu se ovdje oboje de fi nira kao "Jamstveni rok") Softver i Hardverski ure đ aj u sustini biti u skladu s popratnom ambalazom i dokumentacijom tvrtke Microsoft. Za bilo kakve nedostatke otkrivene po isteku Jamstvenog roka nema nikakvog jamstva ni uvjeta.Jamstveni rok: Microsoftov proizvod:Devedeset (90) dana Dodaci za Windows za Xbox 360, Microsoft LifeChat ZX-6000Dvije (2) godine LifeCam VX-500; LifeCam VX-700; LifeCam VX-800; Microsoft Optical Mouse 200; Microsoft Wired Keyboard 200; Comfort Optical Mouse 3000; Compact Optical Mouse 500; Wheel Mouse Optical; Wired Desktop 800; Wireless Mobile Mouse 1000; Wireless Mobile Mouse 3000; Wireless Mouse 1000; Wired Desktop 200; Wireless Desktop 800; Wireless Keyboard 800; Microsoft Compact Mouse 100; Microsoft Optical Mouse 100; sve ostale Microsoftove naglavne slusalice (osim dodataka za ozi č ene ili bezi č ne naglavne slusalice za Xbox 360)Tri (3) godine Microsoft Fingerprint Reader; Microsoft Presenter 3000; Microsoft Notebook Cooling Shuttle; Microsoft Notebook Cooling Base; i sve druge Microsoftove web-kamere (osim modela Microsoft Xbox Live Vision Camera); svi ostali kompleti miseva i tipkovnica tvrtke Microsoft, tipkovnice i miseviPet (5) godina IntelliMouse(R) Optical, Wireless IntelliMouse Explorer, IntelliMouse Explorer for Bluetooth, Wireless IntelliMouse Explorer with Fingerprint ReaderOvo Ograni č eno jamstvo ne obuhva ć a nikakve subjektivne ili estetske aspekte Hardverskog ure đ aja ili Softvera te se vezano uz to ne daje nikakvo jamstvo. Gore navedeno izri č ito jamstvo jedino je izri č ito jamstvo koje Vam se daje te ono zamjenjuje sva ostala izri č ita ili presutna jamstva i uvjete (osim bilo kakvih postoje ć ih presutnih jamstava koja se ne mogu isklju č iti), uklju č ujuć i sva jamstva navedena u bilo kojoj drugoj dokumentaciji ili ambalazi. Nikakva informacija ili prijedlog (usmeni ili zabiljezeni) dobiveni od tvrtke Microsoft, njezinih z astupnika, povezanih drustava, dobavlja č a te njihovih zaposlenika ili zastupnika ne č ine jamstvo ili uvjet niti prosiruju opseg ovog Ograni č enog jamstva.2. Ograni č enje i trajanje presutnih jamstava. Ako ste Potrosa č , mozda temeljem zakona u nekim jurisdikcijama imate presutna jamstva i/ili uvjete, koji se ovim putem ograni č avaju na trajanje Jamstvenog roka. Neke jurisdikcije ne dopustaju ogranič enja u pogledu trajanja presutnog jamstva ili uvjeta, pa se gore navedena ograni č enja ne moraju odnositi na Vas.B. ISKLJU Č IVA PRAVNA SREDSTVA.U skladu s mjerodavnim pravom i u nastavku iznesenim, a pod uvjetom da Softver i Hardverski uređ aj tijekom Jamstvenog roka vratite na mjesto kupnje (ili, ako tamo ne prihva ć aju povrat, tvrtki Microsoft) s kopijom ra č una ili drugog valjanog dokaza kupnje, Microsoft ć e, prema vlastitom izboru kao Vase isključ ivo pravno sredstvo u slu č aju krsenja ovog Ogranič enog jamstva i bilo kojeg presutnog jamstva: popraviti ili zamijeniti neispravan Softver ili Hardverski ure đ aj ili njegov dio, ili nadoknaditi Vam stetu pretrpljenu uz ulaganje razumne mjere povjerenja, ali samo do iznosa koji ste platili za Softver i/ili Hardverski ure đ aj, umanjenog za razumnu stopu amortizacije na temelju stvarnog koristenja.Za navedeno pravno sredstvo vrijedi sljede ć e: popravljeni ili zamijenjeni Softver ili Hardverski ure đ aj bit ć e nov ili obnovljen ili koristen za potrebe servisa, funkcijom i izvedbom usporediv s izvornim Hardverskim uređ ajem (ili Softverom) te moze sadrzavati stavke drugih proizvođ a č a; za bilo koji Softver ili Hardverski ure đ aj popravljen ili zamijenjen u sklopu ovog Ograni č enog jamstva jamstvo ć e vrijediti do kraja izvornog Jamstvenog roka ili 30 dana od dana povratne isporuke stavke Vama, ovisno o tome koje je od ta dva razdoblje dulje. Ako se nadogradnja Sof tvera isporu č uje s novim ogranič enim jamstvom, odredbe tog novog ogranič enog jamstva vrijedit ć e samo za nadogra đ eni Softver, ali ne i za izvorni Hardverski ure đ aj, osim ako mjerodavno pravo u Vasoj jurisdikciji propisuje drukč ije, troskove vezane uz transport (uklju č ujuć i ambalazu) za servisiranje u jamstvenom roku snosit ć ete Vi; Microsoft ne daje nikakva jamstva glede ostalih usluga koje se nude u sklopu ovog Ogranič enog jamstva te isklju č uje sve eventualne duznosti duzne paznje ili nedostatka nepaznje za takve usluge.C. ISKLJU Č ENJE ODGOVORNOSTI ZA OSTALE STETE.U NAJVEĆ OJ MJERI DOPUSTENOJ ZAKONOM, MICROSOFT I NJEGOVI DOBAVLJA Č I, POVEZANA DRUSTVA I ZASTUPNICI NE SNOSE ODGOVORNOST ZA: (i) POSLJEDI Č NE ILI SLUČ AJNE STETE, (ii) STETE ILI GUBITKE BILO KOJE VRSTE, VEZANE UZ IZMAKLU DOBIT, PREKID POSLOVANJA, GUBITAK PODATAKA, PRIVATNOSTI ILI POVJERLJIVOSTI, BILO KAKVU NEMOGUĆ NOST KORISTENJA CIJELOG ILI DIJELA HARDVERSKOG URE Đ AJA ILI SOFTVERA, TJELESNU OZLJEDU ILI SVE OBLIKE NEIZVRSENJA BILO KOJE OBVEZE I DUZNOSTI (UKLJUČ UJU Ć I, BEZ OGRANI Č ENJA, DUZNOST NEDOSTATKA NEPAZNJE, DOBRE VJERE ILI DUZNE PAZNJE), ILI (iii) NEIZRAVNU, POSEBNU ILI ZAKONSKU STETU NASTALU ZBOG SOFTVERA ILI HARDVERSKOG URE Đ AJA ILI NA BILO KOJI NAČ IN POVEZANU S NJIMA. SVE NAVEDENO VRIJEDI Č AK I AKO SU MICROSOFT ILI BILO KOJI NJEZIN DOBAVLJA Č , POVEZANO DRUSTVO ILI ZASTUPNIK BILI UPOZORENI NA MOGU Ć NOST NASTANKA TAKVE STETE, TE Č AK I U SLUČ AJU POGRESNOG POSTUPANJA, IZVANUGOVORNE ODGOVORNOSTI (UKLJU Č UJU Ć I NEPAZNJU), OBJEKTIVNE ODGOVORNOSTI ILI ODGOVORNOSTI ZA PROIZVOD, DOVO Đ ENJA U ZABLUDU ILI DRUGOG RAZLOGA.Neke jurisdikcije ne dopustaju isklju č enje ili ograni č enje odgovornosti za slu č ajne ili posljedi č ne stete, stoga se gore navedeno ograni č enje ili isklju č enja ne moraju odnositi na vas.D. ISKLJU Č ENJA IZ OBUHVA Ć ENOSTI.Ovo Ograni č eno jamstvo neć e se primjenjivati te Microsoft ne ć e snositi nikakvu odgovornost temeljem Ograni č enog jamstva ako se Softver ili Hardverski ure đ aj: koristi u komercijalne svrhe (uklju č ujuć i najam) ili svrhe koje prelaze opseg licence za Softver; ostete visom silom, naponskim udarom, nepravilnim koristenjem, zloupotrebom, nepaznjom, nezgodom, redovnim koristenjem i trosenjem, nepravil nim rukovanjem, nepravilnom primjenom ili zbog drugih uzroka koji nisu vezani uz nedostatke u Hardverskom ure đ aju ili Softveru; ostete