質問者が納得ＸＰとMacOS X10.4.11で、ハードディスクの共有してました。同じドライブだから、ＤＶＤを選択すれば出来たと思うのですが、
わすれました。（どうもすいません。）
無理ではないですが、外付けを購入した方が、相手のパソコンが起ち上がってるかどうか、気にしないですむので、良いと思います。
http://www.itmedia.co.jp/bizid/articles/0711/05/news027.html
すいません、こういう記事があったんですが、ＰＣ側のドライブを共有することは出来ないみたいです。
6125日前view60
