質問者が納得データーをHDD内に置かないで外付けHDDへ移動すれば、その分の容量が空くのでPCの動作が軽くなるとする算術的な計算ではないです。幾分早くはなるでしょうが、体感的には感じることが出来ない程で、早くはならないとするのが適切でしょう。
HDDが経年劣化などで不良クラスターが多発していると、質問のような症状が出ることもありますが、一概にHDDが原因とは決められません。従って改善策は原因と思しいのを細かく潰して行くか、思い切ってリカバリーをするかです。
補足への回答
折角外付けHDDを購入したのでしょうから、ここ...
4700日前view112