ASW608の取扱説明書・マニュアル [全104ページ 12.87MB]
5
25Einstellmoglichkeiten, die der THX(R)-Controller bietet.Auf alle Falle sollte der mit Hilfe der Testtone ermitteltePegel an der Horposition 75 dB SPL (Messgerat inPosition C) betragen.Bei Nutzung anderer Prozessoren setzen Sie dieFront- und Surroundlautsprecher auf "Gro" oder"Klein", bevor Sie mit dem Einpegeln beginnen. NutzenSie die internen Testtone und Einstellmoglichkeiten desProzessors zum Einpegeln aller Lautsprecher. Verwen-den Sie den Lautstarkeregler am Subwoofer nur, wenndie Moglichkeiten am Prozessor nicht ausreichen, umdie richtigen Pegel einzustellen. Preiswerte SPL-Metersind in jedem Elektronikfachgeschaft zu finden. DerBedienungsanleitung zu Ihrem Prozessor konnen Sieweitere Einzelheiten zum Einpegeln entnehmen.Einstellungen bei 2-Kanal-Audio-AnwendungenSetzen Sie den Lautstarkeregler (LINE oder SPEAKER)zunachst auf 9 Uhr.Setzen Sie den Schalter LOW-PASS FILTER auf IN.Setzen Sie den EQ-Schalter zunachst auf A.Setzen Sie den Phasenschalter (PHASE) zunachstauf 0.Stellen Sie den Regler zur Einstellung der Tiefpass-frequenz (LOW-PASS FREQ) passend so ein, dass siezur Trennfrequenz (-6 dB) der Satellitenlautsprecherpasst. In den Technischen Daten jedes B&W-Lautspre-chermodells finden Sie sowohl den Wert -3 dB alsauch den Wert -6 dB. Gibt der Hersteller der Satelli-tenlautsprecher nur -3 dB an, liegt die optimale Ein-stellung fur den Regler zur Einstellung der Tiefpass-frequenz (LOW-PASS FREQ) zwischen dem 0,6fachenund dem 0,9fachen dieser Zahl. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt "Fein-abstimmung".FeinabstimmungHiFi-CinemaDas Subwoofer(LFE)-Signal ist in HiFi-Cinema-Anwendungen eher ein separater Kanal als eineSignalerweiterung zu den Satellitenlautsprechern.Setzen Sie den Schalter zum Ein-/Ausschalten desTiefpass-Filters (LOW-PASS FILTER) auf Out, da derProzessor die Filterfunktion fur die auf "Klein" einge-stellten Lautsprecher ubernimmt. Jedoch ist immernoch die optimale Position fur den Phasenschalter(PHASE) zu finden. In der Regel wird dieser Schalterauf 0 gesetzt. Steht der Subwoofer deutlich von denanderen Lautsprechern entfernt oder kehrt der dieanderen Lautsprecher antreibende Endverstarker dasSignal um, so ist moglicherweise die 180-Position zubevorzugen. Setzen Sie den Schalter in beide Posi-tionen und entscheiden Sie sich fur diejenige, bei derder Klang am vollsten ist. Ist kein deutlicher Unter-schied wahrnehmbar, lassen Sie den Schalter auf 0.Surround-Prozessoren verfugen normalerweise ubereinen eingebauten Testtongenerator, der zur Einstel-lung der relativen Pegel aller Lautsprecher genutztwerden kann. Sie sollten sich jedoch nicht scheuen,die Einstellungen nach Ihrem personlichen Geschmackzu verandern. Man neigt haufig dazu, sich von denMoglichkeiten, die der Subwoofer (besonders beiSpezialeffekten) bietet, beeindrucken zu lassen. Oft-mals ist aber eine realistischere Wiedergabe langfristigzufriedenstellender. Dazu sollte die Einstellung desSubwooferpegels unter dem Standardpegel liegen.2-Kanal-AudioSetzen Sie das System in die von Ihnen bevorzugtePosition und spielen Sie Stucke mit kontinuierlichenBasspassagen.Die optimalen Einstellungen des Phasenschalters(PHASE) und des Reglers zur Einstellung der Tiefpass-frequenz (LOW-PASS FREQ) sind voneinander und vonder Trennfrequenz der Satellitenlautsprecher abhangig.Jedoch sind die oben empfohlenen Einstellungen die-ser Bedienelemente fur den Betrieb mit den meistenSatellitenlautsprechern geeignet. Nutzen Sie die ur-sprunglichen Einstellungen und prufen Sie die Einstel-lung des Phasenschalters (PHASE). Wahlen Sie dieOption, bei der der Klang am vollsten ist. Normaler-weise stellt die empfohlene Option das Optimum dar,unter bestimmten Umstanden kann es aber auch an-ders sein. Das kann zutreffen, wenn die Endverstarker,die die Satellitenlautsprecher antreiben, das Signalumkehren oder wenn der Subwoofer nicht in der Naheder Satellitenlautsprecher steht.Stellen Sie nun den Lautstarkeregler des Subwoofers(LINE oder SPEAKER) relativ zu den Satellitensyste-men entsprechend Ihren Wunschen ein. Nutzen Sieeine groe Bandbreite an Programmen, um eineEinstellung zu bekommen, die in den meisten Fallenfur ein gutes Ergebnis sorgt. Eine Einstellung, die ineinem Fall beeindruckend wirkt, kann an anderer Stellestorend sein. Horen Sie bei einem realistischen Laut-starkepegel, da sich die Wahrnehmung der musikali-schen Balance mit dem Schallpegel andert.Stellen Sie zum Schluss den Regler zur Einstellung derTiefpassfrequenz (LOW-PASS FREQ) so ein, dass einhomogener Ubergang zwischen dem Subwoofer undden Satellitenlautsprechern gewahrleistet ist.Alle AnwendungenDer BASS EXTENSION-Schalter des Subwoofersbietet drei Einstellmoglichkeiten. Bei Position A ist dieBasserweiterung am groten und bei Position C amgeringsten. Position B liegt zwischen den beidenanderen. Wird das System bei sehr hohen Lautstarke-pegeln oder in einem groen Horraum betrieben, kanneine Einschrankung der Basserweiterung durch Aus-wahl von Position B oder Position C dabei helfen,dass der Subwoofer nicht uber seine Grenzen hinausbelastet wird. In den meisten Situationen sollte derBASS EXTENSION-Schalter in Position A gelassenwerden.Der EQ-Schalter bietet zwei Einstellmoglichkeiten. DerBass, den Sie horen, ist eine Mischung aus demSubwoofer und den Raumklangeffekten. Sie solltensich fur die Einstellung entscheiden, die dem Raumund der Position des Subwoofers in diesem Raum ambesten gerecht wird. Position A ist besser geeignet,wenn sich der Subwoofer in der Ecke oder in einemresonanzstarken Raum befindet. Setzen Sie den7276 608_610_610XP manual.qxd 8/12/08 12:11 Page 25
