ASW608の取扱説明書・マニュアル [全104ページ 12.87MB]
5
32escucha colocando el conmutador en las dosposiciones y elija la que proporcione el sonido masconvincente. Si la diferencia percibida es poca, deje elconmutador en 0.Por regla general, los procesadores de sonidoenvolvente incluyen una senal de ruido calibrada quepuede ser utilizada para establecer los niveles relativosde todas las cajas acusticas, haciendo de este modoque la tarea resulte algo mas sencilla que en el casodel audio estereofonico de 2 canales. Aun asi, notenga miedo de alterar los ajustes para que seadapten a sus preferencias personales. Es muy facildejarse impresionar por las posibilidades delsubwoofer, en especial durante la reproduccion deciertos efectos especiales de baja frecuencia. Muy amenudo, se obtiene una restitucion mas realista -quea largo plazo tambien acaba resultando massatisfactoria- ajustando el nivel del subwoofer en unvalor mas bajo que el que corresponde a la calibracionestandar.Audio Estereofonico de 2 CanalesColoque el producto en la posicion que le resulte masfavorable y reproduzca en su equipo piezas con unfuerte contenido de frecuencias bajas.Los ajustes optimos para el conmutador PHASE y elcontrol LOW-PASS FREQ estan interrelacionados yademas dependen de la frecuencia de corte inferior delas cajas acusticas satelites y la pendiente de corteinferior del filtro divisor de frecuencias de las cajasacusticas satelites. Aun asi, se han elegido los ajustesrecomendados anteriormente para el conmutadorPHASE y el control LOW-PASS FREQ ya que seadaptan bien a mayoria de disenos utilizados para lareproduccion de graves. Utilizando como guia la lista de ajustes iniciales,compruebe en primer lugar la posicion delconmutador PHASE. Elija la posicion que proporcioneun sonido mas abierto y rico. Por regla general, laposicion recomendada sera optima aunque es posibleque ello no sea asi en determinadas circunstancias,como por ejemplo si las etapas de potencia quealimentan las cajas acusticas satelites invierten lasenal o los subwoofers no estan situados cerca de lascajas acusticas satelites.A continuacion, ajuste el nivel de salida (VOLUMELINE o SPEAKER) del subwoofer con respecto a lascajas acusticas satelites en funcion de suspreferencias. Utilice un amplio abanico de grabacionesmusicales con el fin de establecer un ajuste intermedioque sea valido para todos. Piense al respecto que unajuste que proporcione un sonido impresionante conun determinado tema musical puede ser desastrosopara otro. Escuche la musica a niveles de presionsonora sensatos puesto que la percepcion del balancevaria con el nivel del sonido. Ya para finalizar, ajuste el control LOW-PASS FREQpara conseguir la transicion mas suave posible entre elsubwoofer y las cajas acusticas satelites. Todo Tipo de AplicacionesEl conmutador BASS EXTENSION ofrece tresopciones para extender la respuesta en graves delsubwoofer. La posicion A es la que ofrece la mayorextension mientras que la posicion C ofrece laextension mas reducida. Por su parte, la posicion Bproporciona un ajuste de compromiso. Si su equipo vaa trabajar con unos niveles de volumen muy elevadoso va a ser instalado en una sala de grandesdimensiones, es posible que la restriccion de laextension de la respuesta en graves seleccionando laposicion B o C contribuya a asegurar que elsubwoofer no sea forzado a trabajar por encima desus posibilidades. No obstante, en la mayoria desituaciones el conmutador BASS EXTENSION deberiadejarse en la posicion A. El conmutador EQ altera la pendiente de corte delfiltro de graves y por tanto la extension de larespuesta en graves del subwoofer. Los graves queusted oye son una combinacion de los emitidos por elsubwoofer mas los efectos debidos a la acustica desu sala de escucha, por lo que deberia elegir laposicion que mejor se adapte a esta ultima y a laubicacion del subwoofer. Asi, la posicion Aproporciona una respuesta mas "seca" y por tantomas adecuada si se coloca el subwoofer en unaesquina o se quiere compensar una sala resonante.Por su parte, la posicion B es mas apropiada para unasala menos resonante y una ubicacion alejada de lasesquinas.Si detecta problemas relacionados con unaconcentracion excesiva de graves -es decir si ciertasnotas bajas son exageradas con respecto a otras- esmuy posible que se deban a la interaccion del equipocon la sala de escucha, por lo que le recomendamosque experimente con la posicion del subwoofer.Piense que un pequeno cambio en la ubicacion -delorden de unos 15 centimetros- puede tener efectosmuy importantes sobre el sonido. El uso de variossubwoofers puede suavizar los efectos debidos a lasresonancias de la sala puesto que cada subwoofertendera a excitar resonancias a frecuencias distintas.Si usted altera de modo apreciable las distanciasrelativas entre el(los) subwoofer(s) y las cajas acusticassatelites con respecto a los oyentes, reajuste elselector PHASE. Tambien deberia comprobar el ajustede nivel del subwoofer (utilizando los controles delnivel de salida del procesador de A/V o el controlVOLUME del amplificador del subwoofer dependiendode cada situacion) aunque solo despues de ajustarcorrectamente la fase.Cuidado y MantenimientoPor norma general, el recinto del subwoofer solorequiere que de cuando en cuando se le quite elpolvo. Si desea utilizar un limpiador de tipo aerosol ode otro tipo, retire primero la rejilla protectora tirandosuavemente hacia fuera del recinto. Pulverice losaerosoles en la gamuza de limpieza, nuncadirectamente sobre el producto. Pruebe primero conun area pequena, ya que algunos productos delimpieza pueden danar algunas de las superficies.Evite utilizar productos abrasivos o que contengan7276 608_610_610XP manual.qxd 8/12/08 12:11 Page 32
