Z4の取扱説明書・マニュアル [全248ページ 7.63MB]

1 .

The UltimateDriving MachineOwner's Manualfor Vehicle

2 .

3 .

Z4 sDrive30iZ4 sDrive35iOwner's Manual for VehicleCongratulations, and than k you for choosing a BMW.Thorough familiarity with your vehicle will provide you with enhanced control and security when you drive it. We therefore have this request:Please take t...

4 .

(C) 2009 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaftMunich, GermanyReprinting, including excerpts, only with thewritten consent ofBMW AG, Munich.US English I/09, 09 02 500Printed on environmentally friendly paper,bleached without chlorine, suitable for recy...

5 .

ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityContentsThe fastest way to find information on a partic-ular topic or item is by using the index, refer to page230.Using this Owner's Manual4Notes7Reporting safety defects...

6 .

Notes4NotesUsing this Owner's ManualWe have tried to make a ll the information in this Owner's Manual easy to find. The fastest way to find specific topics is to refer to the detailed index at the back of the manual. If you wish to gain an initial overvie...

7 .

5ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityThe individual vehicleWhen you ordered your BMW, you chose vari-ous items of equipment. This Owner's Manual describes the entire arra y of options and equip-ment availab...

8 .

Notes6Installation and operation of non-BMW approved accessories such as alarms, radios, amplifiers, radar detector s, wheels, suspension components, brake dust shields, telephones, including operation of any mobile phone from within the vehicle without us...

9 .

7ReferenceAt a glanceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityReporting safety defectsFor US customersThe following only applies to vehicles owned and operated in the US.If you believe that your vehicle has a defect which could cau...

10 .

11 .

At a glanceThis overview of buttons , switches and displaysis intended to familiarize you with your vehicle'soperating environment. The section will alsoassist you in becoming acquainted with thecontrol concepts and options available foroperating the vari...

12 .

Cockpit10CockpitAround the steering wheel : controls and displays4Folding exterior mirrors in and out * 455Adjusting exterior mirrors, automatic curb monitor* 451Opening and closing windows jointly372Opening and closing rear windows373Opening and closing f...

13 .

At a glance 11ReferenceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobility8Instrument cluster 129Buttons* on the steering wheel12Ignition lock5014Horn, the entire surface15Adjusting the steering wheel 4617Buttons* on the steering wheel18Relea...

14 .

Cockpit12Instrument cluster1Speedometer2Indicator lamps for turn signals3Indicator and warning lamps 134Tachometer645Engine oil temperature 656Display for>Clock64>Outside temperature 64>Indicator and warning lamps 137Display for>Position of automatic trans...

15 .

At a glance 13ReferenceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityIndicator and warning lampsThe conceptIndicator and warning la mps can light up in a variety of combinations and colors.Some lamps are checked for proper functioning an...

16 .

Cockpit14Around the center consol e: controls and displays

17 .

At a glance 15ReferenceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobility1SOS: initiating an Emergency Request call* 2132Reading lamp913Interior lamps904Reading lamp915Passenger airbag status lamp* 866Control Display167Hazard warning flasher...

18 .

iDrive16iDriveiDrive integrates the fu nctions of a large num-ber of switches. This allows these functions to be operated from a single central position. The following section provides an introduction to basic menu navigation. The control of the indi-vidua...

19 .

At a glance 17ReferenceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityButtons on the controllerOperating principleWith the ignition at radio readiness or beyond, refer to page50, the following message is dis-played on the Control Display:...

20 .

iDrive18Menu items in the Owner's ManualIn the Owner's Manual, menu items that can be selected are set in quotation marks, e.g. "Settings"Changing between panelsAfter selecting a menu item, e.g. "Radio", a new menu is displayed on a panel. The panels can ...

21 .

At a glance 19ReferenceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityOpening the Options menu Press the button.The "Options" menu is displayed.Additional options: move the controller to the right repeatedly until the "Options" menu appe...

22 .

iDrive20Status information1Time2Display for:>Reception strength of the wireless network, depends on the mobile phone>Incoming, outgoing or missed call>SMS* received3Display for:>Entertainment:Radio, CD/DVD, external devices, TV*>Telephone *:Name of the mob...

23 .

At a glance 21ReferenceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityProgrammable memory keysCertain iDrive functions can be stored on the programmable memory keys and called up directly, e.g. radio stat ions, navigation destina-tions, p...

24 .

Letters and numbers22Letters and numbersEntering letters and numbers1.Turn the controller: select the letters or numbers.2.Select additional letters or numbers if needed.3."OK": confirm the entry.Switching between letters and numbersDepending on the menu, ...

25 .

At a glance 23ReferenceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityVoice activation systemThe conceptThe voice activation syst em allows you to con-trol operation of various vehicle systems with-out removing your hands from the steerin...

26 .

Voice activation system24Terminating or canceling voice activation systemPress the button on the steering wheel orIn dialogs that call for a text of your choice, the procedure can only be canceled using the but-ton on the steering wheel.Possible commands...

27 .

At a glance 25ReferenceControlsDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobility

28 .

29 .

ControlsThis chapter is intend ed to provide you withinformation for complete control of your vehicle.All features and accessories that are useful fordriving and your safety, comfort andconvenience are described here.Controls

30 .

Opening and closing28Opening and closingRemote controlEach remote control contains a rechargeable battery that is automati cally recharged when it is in the ignition lock while the car is being driven. Use each remote control at least twice a year for lon...

31 .

Controls 29ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobility>Settings for the display on the Control Dis-play and in the instrument cluster:>12h/24h format of the clock, refer to page71>Date format, refer to page 72>Brightness o...

32 .

Opening and closing30iDrive, for operating pr inciple refer to page 16.1."Settings"2."Door locks"3."Unlock button"4.Select a menu item:>"All doors"Press the button on ce to unlock the entire vehicle.>"Driver's door only"Pressing the button once unlocks ...

33 .

Controls 31ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobility3.Press down the cargo bay partition until it engages on both sides and close the lug-gage compartment lid.4.Press the button for a longer period to fold the retracta...

34 .

Opening and closing32Manual operationIn the event of an electrical malfunction, you can lock and unlock the driver's door by turning the integrated key to the corresponding limit posi-tions in the door lock.Opening and closing:From the inside*This button *...

35 .

Controls 33ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityOpening from insidePress the button: the luggage compartment lid opens unless it has been locked.Opening from outsidePress on the top half of the BMW emblem or, for app...

36 .

Opening and closing34Arming and disarmingWhen you lock or unlock the vehicle, either with the remote control or at the door lock, the alarm system is armed or disarmed at the same time.You can open the lugga ge compartment lid using the button of the re...

37 .

Controls 35ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityConvenient access*Convenient access enables you to enter your vehicle without needing to hold the remote con-trol in your hand. All you need to do is wear the remote co...

38 .

Opening and closing36Starting the engineYou can start the engine or switch on the igni-tion when a remote contro l is inside the vehicle. It is not necessary to insert a remote control into the ignition switch, refer to page50.Switching off the engine in c...

39 .

Controls 37ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityOpening, closingIndividually>Press the switch to the resistance point:The window opens as long as you press the switch.>Press the switch beyond the resistance point:The...

40 .

Opening and closing38Retractable hardtopThe retractable hardto p combines reliable weather protection with simple and convenient operation.Please note:>It is advisable that yo u close the retractable hardtop when you park the vehicle. Not only does the cl...

41 .

Controls 39ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityOpening and closingWhen the vehicle is stationary and at radio readiness or beyond, refer to page 50:If possible, conserve the battery by only operating the retrac tabl...

42 .

Opening and closing402.Push the wind deflector down, arrow 1, and then push down and forward simulta-neously, arrow 2, until it engages.The wind deflector must engage firmly, otherwise it could be come detached at higher vehicle speeds.

43 .

Controls 41ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityAdjustmentsSitting safelyThe ideal sitting position can make a vital con-tribution to relaxed, fati gue-free driving. In con-junction with the safe ty belts, the head ...

44 .

Adjustments42Manual adjustmentObserve the adjustment instructions on page41 to ensure the best possible per-sonal protection.

45 .

Controls 43ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobility4BackrestLumbar support*You can also adjust the contour of the backrest to obtain additional support in the lumbar region.The upper hips and spinal column receive sup-...

46 .

Adjustments44Storing1.Switch on radio readiness or the ignition, refer to page50.2.Adjust the seat and exterior mirrors to the desired positions.3.Press the button.The LED in the button lights up.4.Press the desired memory button 1 or 2: the LED goes ou...

47 .

Controls 45ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityClosingMake sure you hear the latch plate engage in the belt buckle.The upper belt anchor is suitable for adults of any stature as long as the seat is adjusted prop-er...

48 .

Adjustments46Automatic heatingDepending on the outsid e temperature, both exterior mirrors are heat ed automatically when the engine is running or the ignition is switched on.Passenger-side mirror tilt function - automatic curb monitor*Activating1.Push th...

49 .

Controls 47ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityDo not use force to swing the lever back up, otherwise the mechanism will be damaged.

50 .

Transporting children safely48Transporting children safelyThe right place for childrenDo not leave children unattended in the vehicle, otherwise they could endanger themselves and/or other persons by opening the doors, for example.

51 .

Controls 49ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityTo Locking the safety belt1.Secure the child-restraint system with the belt.2.Pull the belt strap all the way out.3.Allow the belt strap to retract and pull it taut aga...

52 .

Driving50DrivingIgnition lockInsert the remote control into the ignition lockInserting the remote control all the way into the ignition lock.>Radio readiness is switched on.Individual electrical consumers can operate.Convenient access*If the car is equippe...

53 .

Controls 51ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityStarting the engineDo not run the engine in closed rooms, otherwise the inhalation of toxic exhaust gases can cause unconsciousness and death. The exhaust gases contain...

54 .

Driving52Switching off the engineAlways take the remo te control with you when you leave the vehicle. Set the parking brake firmly when parking; oth-erwise, the vehicle could roll.

55 .

Controls 53ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityThe parking brake can only be released while the ignition is switched on or the engine is running.With manual transmissionPress the button of the parking brake. Depress...

56 .

Driving54Displays in the instrument clusterP R N D DS M1 to M6The selector lever position is displayed, or the current gear in the manual mode.Changing selector lever positions>With the ignition switched on or the engine running, the selector lever can b...

57 .

Controls 55ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityUpshifts and downshifts are executed only when they will result in a plausible combination of engine and vehicle speed; thus, for example, a downshift that would caus...

58 .

Driving56The indicator lamp lights up yellow if the transmission becomes too warm. Avoid high engine loads and driving off frequently. If the transmission overheats, the indicator lamp lights up red and power flow to the engine is interrupted. You can onl...

59 .

Controls 57ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityR ReverseSelect this only when th e vehicle is stationary.N NeutralYou can select this in a car wash, for example. The vehicle can roll.N remains engaged after the engi...

60 .

Driving58>To shift up: pull one of the shift paddles.>To shift down: press one of the shift paddles.Launch ControlLaunch Control enables you to drive off with an optimal vehicle acceleration on a high grip road surface.Do not use Launch Control too often, ...

61 .

Controls 59ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobility5.Turn the Allen wrench as far as it will go, arrow 2. The transmission lock is released.Do not turn the Allen wrench in the opposite direction as this may dam-age the...

62 .

Driving60Wiper system1Switching on wipers2Switching off wipers or brief wipe3Activating/deactivating intermittent wipe or rain sensor*4Cleaning windshield and headlamps5Setting speed for intermittent wipe, or sen-sitivity of the rain sensorSwitching on wi...

63 .

Controls 61ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityWindshield washer nozzlesThe windshield washer nozzles are heated automatically while the engine is running or the ignition is switched on.Washer fluidWasher fluid anti...

64 .

Driving62Maintaining current speedTap the lever, arrow 1, or pull it briefly, arrow 2.The car's current speed is stored and main-tained. It is displayed on the speedometer and briefly in the instrument cluster.On uphill gradients, it may prove impossibl...

65 .

Controls 63ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityDisplays in the instrument cluster1Stored speed2Selected speed is displayed brieflyIf --- mph or --- km/h temporarily appears in the instrument cluster display, it is p...

66 .

Everything under control64Everything under controlOdometer, outside temperature display, clock1Knob in the instrument cluster2Outside temperature display and clock3Odometer and trip odometerKnob in the instrument cluster>To reset the trip odometer while th...

67 .

Controls 65ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityCoolant temperatureA warning lamp will come on if the coolant, and therefore the engine, becomes too hot. In addi-tion, a message will appear on the Control Display.Che...

68 .

Everything under control66Refuel as soon as possible once your cruising range falls below 30 miles/50 km, otherwise engine functions are not ensured and damage can occur.

69 .

Controls 67ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityResetting the trip computer1."Vehicle Info"2."trip computer"3.Select>"Reset": All values are reset.>"Automatically reset": All values are reset approx. 4 hours after th...

70 .

Everything under control68Settings and informationOperating principle1Button for:>Selecting display>Setting values2Button for:>Confirming selected display or set values>Calling up computer information 653When the lights are on: instrument lighting brightne...

71 .

Controls 69ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityService requirementsThe remaining driving distance and the date of the next scheduled service are displayed briefly immediately after you star t the engine or switch on...

72 .

Everything under control70Possible displays1Button for selecting functions2Service requirements3Engine oil4Roadworthiness test*5Front brake pads6Rear brake pads7Brake fluidThe sequence of displayed service items may vary. The data for the ne xt service app...

73 .

Controls 71ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityEntering deadlines for legally required inspections*Make sure the date on th e Control Display is set correctly, refer to page 72, otherwise the effec-tiveness of CBS C...

74 .

Everything under control722."Settings"Setting the time1."Settings"2."Time/Date"3."Time:"4.Turn the controller until the desired hours are displayed, and then press the controller.5.Turn the controller unt il the desired minutes are displayed, and then pres...

75 .

Controls 73ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilitySetting the date format1."Settings"2."Time/Date"3."Format:"4.Select the desired format.The date format is stored.Check ControlThe conceptThe Check Control monitors vehi...

76 .

Everything under control74Hiding Check Control messagesPress the button in th e turn indicator lever.Some Check Control messages are displayed until the malfunctions have been rectified. They cannot be hidden. If several malfunctions occur at the same tim...

77 .

Controls 75ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobility3."Limit:"4.Turn the controller until the desired limit is displayed.5.Press the controller.The speed limit is stored.Applying your current speed as thelimit1."Settings...

78 .

Everything under control76Volume of the warning signals*You can raise or lower the volume of the warn-ing signals, e.g. the 'fasten safety belts' reminder, relative to the entertainment sound output. The warning signals have a fixed mini-mum and maximum vo...

79 .

Controls 77ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityTechnology for driving comfort and safetyPark Distance Control PDC*The conceptThe PDC assists you with maneuvering in tight parking spaces. Acoustic signals and a visua...

80 .

Technology for driving comfort and safety78Loud sound sources outside or inside the car can drown out the PDC signal. Therefore, always drive cautiously, otherwise there is a risk of personal injury or property damage.

81 .

Controls 79ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityDynamic Driving ControlThe conceptDynamic Driving Control ca n be used to adjust the driving dynamics of the vehicle. Several programs are available for this purpose; t...

82 .

Technology for driving comfort and safety80The DSC indicator lamp in the instrument clus-ter lights up.Deactivating TRACTIONPress the button again.TRACTION and the DSC indicator lamp go out.For better controlTRACTION is displayed in the instrument cluster...

83 .

Controls 81ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityFlat Tire Monitor FTM*The conceptThe Flat Tire Monitor detects pressure loss in a tire by comparing the rotating speeds of the individual tires while moving.In the even...

84 .

Technology for driving comfort and safety823.In the event of complete tire pressure loss, 0 psi/0 kPa, you can estimate the possible distance for continued driving on the basis of the following guidelines:>With a light load: 1 person without luggage: appro...

85 .

Controls 83ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityGreenThe tire inflation pressure corresponds to the established target value."TPM active" appears on the Control Display.One wheel yellowThere is a flat tire or su bsta...

86 .

Technology for driving comfort and safety842.In the event of complete pressure loss, 0 psi/0 kPa, you can estimate the possible distance for continued driving on the basis of the following guidelines:>With a light load:1 person without luggage:approx. 155 ...

87 .

Controls 85ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityThe TPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressure telltale. When the sys-tem detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one mi...

88 .

Technology for driving comfort and safety86Do not attempt to remove the airbag retention system from the vehicle. Do not modify the indi-vidual components of the system or its wiring in any way. This includes the upholstered covers of the steering wheel,...

89 .

Controls 87ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityAfter mounting a child seat, ensure that the indicator lamp for the pa ssenger airbag is lit. It indicates that the child seat has been detected and that th e passeng...

90 .

Lamps88LampsParking lamps/low beams0Lamps off, daytime running lamps1Parking lamps and daytime running lamps2Low-beam headlamps and welcome lamps3Automatic headlamp control*, daytime run-ning lamps, welcome lamps and Adaptive Head Light*When you open the d...

91 .

Controls 89ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobility Welcome lamps are activated and are stored for the remote control currently in use.Pathway lightingIf you activate the head lamp flasher after park-ing the car, with t...

92 .

Lamps90High beams/roadside parking lamps1High beams2Headlamp flasher3Roadside parking lamps*Roadside parking lamps, left or right*There is an additional option of switching on the lamps on the side of the car facing the road when parked.Switching onAfter p...

93 .

Controls 91ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilitySwitching interior lamps on/off manuallyInterior lighting *:To switch on and off, press the button.To switch off the inte rior lamps, footwell lamps*, entry lamps * and...

94 .

Climate92ClimateEquipment versionsDepending on the equipment version, your car has an air conditioner or an automatic climate control system.1Air conditioner932Automatic climate control* 95Air vents3Air flow directed towa rd the windshield and side windows...

95 .

Controls 93ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityAir conditioning system1Air distribution2Recirculated-air mode3Cooling function4Temperature5Air flow rate6Rear window defrosterAir distributionDirect the flow of air to...

96 .

Climate94Rear window defrosterThe defroster switches off auto-matically after a certain time or when the hardtop is opened.TemperatureTo increase the temperature, turn the rotary switch clockwise towards red. For a lower temperature, turn the rotary switch...

97 .

Controls 95ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityAutomatic climate control*1Temperature, left side of passenger com-partment2Maximum cooling3Rear window defroster4Defrosting windows and removing conden-sation5Automati...

98 .

Climate96Switching the cooling function onandoffThe cooling function cools and dehumidifies the incoming air before reheating it as required, according to the temperature set-ting. This function is only available while the engine is running.The cooling fu...

99 .

Controls 97ReferenceAt a glanceDriving tipsCommunicationsNavigationEntertainmentMobilityThis function can be switched on using the right button under the following conditions:>Up to 15 minutes after the engine has been switched off>Radio readiness is switc...

100 .

Practical interior accessories98Practical interior accessoriesIntegrated universal remote control*The conceptThe integrated universal remote control can replace as many as three hand-held transmit-ters for various remote-controlled devices, such as garage ...