1. 取扱説明書・マニュアル >
2. コニカミノルタ >
3. カメラ >
4. カメラ本体 >
5. デジタルカメラ >
6. DiMAGE 7 の使い方、故障・トラブル対処法 >
7. DiMAGE 7 の取扱説明書・マニュアル

DiMAGE 7の取扱説明書・マニュアル [全108ページ 4.29MB]

Minolta DiMAGE 7 / DiMAGE 5UTILISATION DES PILESL'utilisation d'accus NiMH est recommandee pour lesappareils photo numeriques. Il est possible de realiserjusqu'a 200 photos avec une capacite de 1600 mAh NiMH :selon la norme de test Minolta : viseur active, ecran ACLeteint, flash utilise pour 50 % des cas, pas de lecture instan-tanee. Le nombres d'images peut varier en fonction de lamarque des batteries ou des conditions de prise de vue.Les piles alcalines qui sont fournies avec l'appareil ont uneautonomie limitee. Nous conseillons de les utiliser lorsqueles accus sont decharges et de maniere momentanee.Nous vous recommandons l'utilisation du pack d'alimenta-tion externe ou d'adaptateur secteur. Il est necessaire derecharger les accus avant toute utilisation de l'appareil.Les cartes Microdrive consomment plus d'energie que lescarte CompactFlash. Nous recommandons de toujoursutiliser des accus de type NiMH avec les cartes Microdrive.Lorsque vous utilisez des accus NiMH :*Nettoyer les contacts des accus avec un chiffon propre etsec pour enlever toutes particules de residus. Suite auxevolutions des systemes electroniques, l'appareil surveilleen continu le niveau de puissance d'alimentation. Si lescontacts des piles sont sales, l'appareil peut donner uneindication de piles faibles. Si l'autonomie de l'appareil estanormalement faible, nettoyer les contacts piles avec unchiffon sec.*La capacite des accus NiMH peut diminuer s'ils sont tropsouvent recharges avant d'avoir ete completementdecharges. Il est necessaire de retirer les accus de l'ap-pareil avant de les recharger.Minolta DiMAGE 7 / DiMAGE 5AVISO SOBRE LAS PILASSe recomienda el uso de pilas Ni-MH para camaras digitales.El rendimiento de grabacion con pilas 1,600mAh Ni-MH es deaproximadamente 200 fotogramas, basado en los metodos deprueba estandar de Minolta: EVF conectado, monitor LCD apa-gado, sin repeticion instantanea, con utilizacion de flash en el50% de los fotogramas. Debido a las diferentes condicionesoperativas y las marcas de pilas, el numero de fotogramasgrabados puede variar.Aunque se suministran pilas alcalinas con este producto, surendimiento sera limitado; utilice las pilas alcalinas solamentepara fotogramas de prueba o cuando no esten disponibles laspilas Ni-MH, o el cargador de pilas externo de Minolta o eladaptador a red AC. Cargue completamente las pilas Ni-MHantes de utilizar la camara.Los Microdrives de IBM requieren mas energia que las tarjetasCompactFlash. Utilice siempre pilas Ni-MH con los Microdrivesde IBM.Cuando utilice pilas Ni-MH:*Limpie ambos terminales de la pila con un pano seco paraeliminar cualquier suciedad o residuo. Debido a su sofisticadosistema informatico, la camara controla de forma critica losniveles de energia. Si los terminales de la pila estan sucios,puede que la camara indique un aviso falso de bateria baja.Si el rendimiento de la pila resulta inusualmente bajo, limpielos terminales de la pila con un pano limpio y seco.*El rendimiento de la pila Ni-MH bajara si las pilas son recar-gadas a menudo antes de que se agote su carga. Utilice sucamara hasta que se descarguen completamente las pilas Ni-MH antes de proceder a su recarga.Minolta Co., Ltd.

このマニュアルの目次

Copyright © 2013 Gizport.jp All Rights Reserved.