4
dc08_uk_manual_120710%20pdf.pdf
moreau1996 - 2013-08-17
http://www.dyson.co.uk/.../dc08_uk_manual_120710%20pdf.pdf - 3.96MB - キャッシュ
11606view
16page / 3.96MB
Matala lattiasuulakePaina etupoljinta kovia pintoja imuroitaessa. Paina takapoljinta mattoja imuroitaessa.Dar alan zemin aparatıSert zeminlerde kullanırken ön pedala basınız. Halıda kullanırken arka pedala basınız.Zubehor: Parkettduse fur alle empfindlichen Hartboden(nicht im Lieferumfang enthalten).Parketborstel (optioneel): Zorgt voor een verbeterdestofopname op harde vloeren.Cepillo de parquet (opcional) Limpia suelos duros delicadamente.Spazzola Parquet (optional) Pulisce senza graffiare ilparquet e le superfici delicate.Escova Parquet (opcional) Limpa os pisos delicadamente.Parketmundstykke (valgfri) Rengorer harde gulve skansomt.Parkettisuulake (lisavaruste) Puhdistaa hellavaraisestikovia pintoja.Munnstykke for harde gulvflater (valgfri). Rengjor hardegulvflater skansomt.Munstycke for harda golv (extra tillbehor). Suger varsamtharda golv.Дополнительная насадка для твердых напольных покрытий(деликатная чистка).Dostępna w opcji ssawka do podłóg: delikatnie czyści podłogi.Hubice na hladké podlahy (volitelně): Pro šetrný úklidhladkých podlah.Sert zemin aparatı (Opsiyonel) : Sert zeminleri nazikce temizler.Nastavek za sesanje gladkih površin (po izbiri) nežno čistigladke površine.Saugkraftregler ziehen, um die Saugkraft fur das Saugenvon Vorhangen und Polstern zu reduzieren.Voor gebruik op gordijnen en stoffering - haal de trekkernaar u toe om de zuigkracht te verminderen. Tire del gatillo para reducir la succion al limpiar cortinas otapicerias.Tirare il grilletto per ridurre l'aspirazione su tende e divani.Puxe o gatilho e reduza a succao em cortinados ou tapecarias.Tryk pa knappen ved handtaget for reducering afsugestyrken pa gardiner og mobler.Veda liipaisimesta ja pida liipaisin vedettyna, imutehonpienentamiseksi verhojen ja huonekalujen imuroimiseksi.Trekk spake, og hold, for a minske innsugningskraften pagardiner og mobler.Dra i spaken och hall i den for minskad sugeffekt nar dusuger gardiner och stoppade mobler.Потяните регулятор и удерживайте его, чтобы уменьшить силувсасывания во время чистки штор или мягкой мебели.Do odkurzania zasłon i tapicerki wcisnąć i przytrzymaćdźwignię aby zredukować siłę ssania.Zmačknutím a podržením spouště omezíme sání při vysávánízávěsů a záclon.Dö_eme ve perdelerdeki tozu çekmek için teti_i çekiniz.Pri sesanju zaves ali tekstila povlecite zatič za zmanjšanjemoči sesanja.Dyson vloerzuigmondDruk op het voorste pedaal voor gebruik op harde vloeren. Druk op het achterste pedaal voor gebruik op tapijt.Extra flache BodenduseVordere Futaste betatigen zur Hartbodenreinigung. Hintere Futaste betatigen zur Teppichreinigung.Cepillo extra planoPresione el pedal frontal para aspirar suelo duro. Presione el pedal trasero para usarlo en alfombras.Spazzola piattaPremere la leva sulla parte anteriore per l'uso sui pavimenti. Premere sulla parte posteriore per l'uso su tappeti e moquette.Escova extra planaPressione o pedal frontal quando utilizar em pisos duros. Pressione o pedal traseiro quando utilizar em carpetes. Lavt mundstykkeTryk pa frontpedal ved brug pa harde gulve. Tryk pa bagerste pedal ved brug pa taepper.Munnstykke til lave apningerPa harde flater - trykk spake foran. For tepper trykk spake bak.Насадка Contact head™Нажмите переднюю педаль для чистки твердых напольных покрытий. Нажмите заднюю педаль для чистки ковра.Płaska ssawka do podłógPrzy użyciu na twardej powierzchni należy wcisnąć przedni pedał, tylni zaś do odkurzania dywanów.Nízká podlahová hubiceSešlápněte přední pedál pro vysávání hladkých podlah, zadní pedál pro vysávání koberců.Nizki nastavek za sesanje Za sesanje gladkih površin pritisnite sprednji pedal, za sesanje talnih oblog pritisnite zadnji pedal.Lagprofilerat golvmunstyckeTryck pa framre pedalen nar du ska dammsuga harda golv. Tryck pa bakre pedalen nar du ska dammsuga matta.NLESITPTDKFINOSRUPLCZTRSLDEIL14118_DC08_SA_OP_MAN.qxd p1-16 3/30/06 2:42 PM Page 7
