後輩が乗っている BMW MINI は、ラジエターからの漏れがありオーバーヒート寸前でした。
ラジエターのホースからでは無く、本体に亀裂が入り少しずつ漏れていたみたいです。
症状はヒーターが効かない、水温計が上がるです。
室内ダッシュボード足下付近から水の音(ジョボジョボ?)がしていたみたいです。
冷却水はボンネットを開ければ、誰でも点検確認ができる個所なので時々でも確認した方が良いかと思います。
後は、バッテリーが弱ってくる(容量が減ってくる)とオートマ変速時のショックが大きくなる等、聞いた事がありますがミッションなので関係ありませんね。