>オークションで20年前以上のものがよく出品されていますが
miniだろうがなんだろうが、オークションで車を買う場合は自分で現物の状態をきちんと確認できなければ手を出すべきではありません。
外国車で20年以上経っているのであれば余計です。それほどあちこち壊れるような車ではありませんが、もちろん国産車と同等の信頼性というわけにはいきません。
十分な知識がないのであれば、きちんとした販売店で十分な整備を受けた車両を購入すべきです。
但し値段はそれなりにします。少なくともオークションで出されている一般的な値段では無理です。
ただMTの旧型miniが欲しいのであれば、何も20年以上経ったモデルに手を出す必要もありませんけどね。
日本に入ってきているモデルでも2000年型まで存在しますし、基本形が変わらないminiですから、昔っぽく外装をモディファイすることもそれほど難しいことではありません。
維持費で苦労する低年式モデルを買うのであれば、出来るだけ新しいモデルを購入することをお勧めします。